В США с 1966 года действует юридическое требование «правило Миранды». Полицейский должен на понятном языке уведомить задержанного о причине ареста, о том, что он имеет право хранить молчание, о возможности использования данных им показаний в суде и праве на адвоката. Правило введено решением Верховного суда после громкого дела «Миранда против Аризоны», когда показания подозреваемого были исключены из материалов дела, поскольку были получены в ходе допроса в нарушение его прав.
В Испании с 1983 года действует норма, согласно которой задержанный должен быть немедленно уведомлен о фактах вменяемого преступления. Ему должен быть зачитан перечень прав, в частности, право на молчание, право не свидетельствовать против самого себя, право на адвоката и помощь переводчика. О задержании можно сообщить членам семьи или доверенным лицам, а иностранцы имеют право обратиться в консульское учреждение.
Уголовно-процессуальный кодекс Германии предписывает предъявить задержанному ордер на арест на понятном ему языке. В 2009 году введена норма о незамедлительном разъяснении прав в письменной и устной формах. Задержанный может уведомить родственника или доверенное лицо, «если это не создает угрозу следствию», хранить молчание, получить консультацию защитника и врача.
С 2009 года Евросоюз работает над введением единого печатного уведомления о правах задержанных. Планируется, что стандартная формулировка «правила Миранды» будет переведена на все официальные языки ЕС. Совет Европы уже разработал «дорожную карту» для реализации комплекса законодательных мер и шагов в этом направлении.
УПК Украины от 2012 года предписывает «незамедлительно сообщить задержанному на понятном ему языке основания задержания». Также разъясняется право на адвоката и медицинскую помощь, право не свидетельствовать против себя и «немедленно сообщить другим лицам о своем задержании и месте нахождения».