"Ложь во спасение" в Театре им. Ивана Франко
В московском театре "Ленком" любят переименовывать пьесы. Вот и очень популярная мелодрама испанского драматурга Алехандро Касоны "Деревья умирают стоя" превратилась здесь в "Ложь во спасение". Поставил спектакль режиссер Глеб Панфилов, куда больше известный своими киноработами ("Начало", "Валентина", "Васса", сериал "В круге первом"), чем театральным творчеством. Собственно, все его немногочисленные опыты на этом поприще связаны исключительно с труппой "Ленкома", где служит его жена — выдающаяся актриса Инна Чурикова. Разумеется, именно она оказывается в центре новой постановки. Играет она, как обычно, сильную героиню — почтенных лет матрону, которую домочадцы называют Бабушкой. У нее, конечно, есть любимый внук. Он, правда, давно уехал в большой мир, но, судя по письмам, весьма преуспел и вообще стал достойным человеком. Все это, однако, неправда. Беспутный парень — вор и мошенник, он даже родной дом покинул не по своей воле — его выгнал отсюда дед (в спектакле "Ленкома" эту роль исполняет Виктор Раков). Но, чтобы не огорчать горячо любимую супругу, сеньор Бальбоа много лет пишет Бабушке от имени внука духоподъемные письма. Конечно, когда-нибудь обман рискует открыться, и, чтобы оттянуть эту неизбежную развязку, дедушка предпринимает еще один маневр — нанимает в фирме, занимающейся благотворительностью, артистов, которые разыграют для Бабушки мистификацию с возвращением обожаемого внука с молодой обворожительной женой. Фокус удается, растроганная старуха на седьмом небе от счастья, которое, впрочем, продолжается недолго — внезапно в доме появляется настоящий внук, с бандитскими замашками и шлейфом криминальных проблем.
Пьеса написана настолько хорошо, что даже не требует какого-то особо сложного и дорогого сценического антуража. Режиссер, однако, не слишком доверяет тексту, вводя в действие кинооператора и модные сейчас видеоэкраны, на которые постоянно транслируются крупные планы актеров, а еще сочиняет громадный сатирический эпизод, разоблачающий фальшь благотворительных организаций. Для пущего мелодраматизма он даже дописывает новый финал. Впрочем, все эти новшества, к счастью, не мешают зрителям наслаждаться мастерством замечательной исполнительницы центральной роли — Инны Чуриковой.
Национальный театр им. И. Франко / 18-19 (19.00)