В 2012 году популярная далеко за пределами своей страны латышская группы Brainstorm выпустила новый альбом "Another Still Life". По традиции коллектив издавал его в три этапа — сначала версию на родном языке, потом английскую, затем русскую. За концептуальные решения во время работы над пластинкой отвечал британский продюсер Дэвид Филд. Принято считать, что творчество — результат вдохновения, которое снисходит на художника, и, чтобы добиться от него результата, нужно просто создать ему максимально комфортные условия и ждать. А вот Дэвид Филд использовал в работе с Brainstorm стратегию тимбилдинга, постаравшись при помощи заданий, на первый взгляд, не имеющих отношения к музыке, растормошить воображение участников команды, прежде всего — ее лидера и основного сонграйтера Рейнарса Кауперса.
Результат получился весьма впечатляющим. Альбом, обложку которого, к слову, делал в Берлине знаменитый голландский фотограф Антон Корбейн, был более чем тепло встречен в Европе, где латышский ансамбль выступает под названием Prata Vetra. Летом группа дебютировала на фестивале в Гластонбери, а осенью отправилась на гастроли в США. В тур по Украине музыканты, разумеется, едут с русскоязычной версией диска — "Чайки на крышах". Огорчаться из-за этого не стоит. Русские тексты для Brainstorm создает талантливый рижский поэт Сергей Тимофеев, и тот факт, что после первого же прослушивания этих песен слушатели запоминают их припевы и куплеты, Рейнарс Кауперс ставит в заслугу именно переводчику. И, правда, достаточно услышать композицию "Гори-гори ясно" с нового альбома, чтобы согласиться с фронтменом Brainstorm.
Фото: Александр Щербак, Коммерсантъ
Stereo Plaza / 15 (19.00)