Когда с экрана объявляют, что в таком-то штате побеждают республиканцы, они громко кричат «Фу-у!» и указывают большими пальцами в пол. Когда сообщают, что лидируют демократы, ликуют. Если б не выборы—типичный чемпионат по футболу. Причем явку «республиканских болельщиков» никто не ограничивал. Просто американские москвичи поголовно за кандидата Обаму.
—Я считал себя республиканцем до прихода Буша,—объясняет Нил Булгар, адвокат.— Просто это худший президент США. Помните, Буш сказал про Путина: «Я посмотрел ему в глаза…»? Да разве так делается политика? А Сара Пэйлин, которая заявляет, что ядерная война при необходимости может начаться. Это при какой такой еще необходимости?
Три особенно громких болельщика пьют пиво. Остальные—молочные коктейли и воду. Еще слишком рано для утреннего кофе, тем более для завтрака. Да и какой завтрак, когда нет результатов по семи штатам? Кое-кто, правда, успокаивается гамбургерами.
—Мне, пожалуйста, стакан молоко’обязательно комнатной температуры,—говорит Майк Уайт, менеджер по недвижимости, который уже 15 лет работает в России.—По-русски я Миша Белый. Сейчас мы будем наблюдать закат худшего президентства в Америке.
Майк и еще с десяток новых посетителей подошли к шести утра—вот-вот станут известны результаты по большинству штатов. Одеты, как и те, кто здесь с позднего вечера, по-деловому или в casual. Позади — один рабочий день, впереди — другой. Вопрос «Зачем так себя истязать?» искренне не понимают. Как же: результаты голосования нужно узнать в режиме родного американского времени и обязательно в окружении соотечественников.
«Это история в прямом эфире,—говорит Дженнифер Еремеева, писатель, жена русского, живущая здесь 13 лет. — Америке нужны перемены». Сотворение истории в прямом эфире вызывает бурю эмоций и нервное курение в стороне (обязательно у пустых столиков, чтобы не нарушать права некурящих). Сами собравшиеся проголосовали досрочно—по почте. Правда, не все: заядлый республиканец Пол Гончарофф вовремя зарегистрироваться не успел, а то бы Обама получил еще один голос.
БАБУШКИН ВНУЧОК
О смерти бабушки Барака Обамы—Мадлен Данхэм собравшиеся американцы узнали примерно полчетвертого утра, хотя скончалась она, по московскому времени, еще в понедельник.
—Она счастливой женщиной умерла,—говорят за столом.—Еще неделю назад было ясно, что ее внук победит.
—Мадлен Данхэм была очень русской бабушкой,—ком-ментирует Дженнифер.—В России такие бабушки, которые будят по утрам и проверяют домашнее задание по математике.
Сочувствие Обаме голосов ему не прибавило: все сделали выбор раньше. Не прибавил, объясняют мне, ему голосов и цвет кожи: формула «первый темнокожий президент США» уже не звучит как сенсация. «Просто для Америки цвет кожи больше не имеет определяющего значения»,—думает вслух юрист Стив Демонтмоллин, два года проживший в России.
ВЫДОХ!
Демократы тем временем берут верх во Флориде и Калифорнии. Диктор CNN объявляет, что Обама побеждает на выборах.
—Не знаю, что сделает Барак Обама,—говорит Стив Демонтмоллин.—Но я знаю, что он будет неагрессивен и попробует понять мир.
Во время речи Маккейна повисает гробовая тишина. За него тоже болеют: «Как старик справится?» Зато когда появляется Сара Пэйлин, сдерживаться перестают: «Кто ж теперь-то защитит Америку от России?»
До речи Обамы—считанные секунды. Заказывают шампанское. Победитель появляется на трибуне в чикагском Грант-парке. Ресторанчик на Маяковской эхом откликается на чикагские аплодисменты.
—Ну, дождались!!
—А у Сары Пэйлин ножки-то покрасивее, чем у его Мишель!
—Кто дизайнер Мишель Обамы? Юдашкин?
Зато во время речи все стихло. Это другая тишина, чем во время речи Маккейна,—ее прерывают негромкие всхлипывания, нежный шепот в телефонную трубку: «Я уже позвонила папочке, он тоже безумно счастлив!»
—Знаете, а мы ведь не были уверены до конца,—признается Хайди Маккормак, которая живет в России 12 лет и занимается стратегией для крупнейшего автохолдинга.—Мы боялись коррупции, махинаций, боялись, что наши американские друзья, которые решились голосовать за Обаму, в последний момент передумают. Какое счастье, что все обошлось! Понимаете, в чем вся штука,—это мы сделали!
РУССКАЯ НОТА
В новую Америку и вернуться было бы хорошо, мечтают за столиками под уже притихший CNN. Но пока не до этого— здесь, в России, у всех дела, бизнес. Да и прижились.
Русские и американцы очень похожи, считает Миша Белый: «Те же ценности: семья, дружба. Единственное различие—у русских меньше возможностей делать выбор». «Зато здесь курить можно»,—ехидничает кто-то.
При входе в ресторан лежит свежая газета. В ней—предположение Бориса Немцова о том, что Маккейн был бы лучше для России, потому что он жесткий противник. Американцы морщатся при такой версии.
—Обама все-таки предпочтительнее,—говорит Стив Демонтмоллин.—В нем больше уважения к другому мировоззрению, к чужому патриотизму. И вообще он разумный.
Его поправляют: Обама лучше не только для России, а для диалога.
Билл Пигман (16 лет в РФ) подчеркивает, что это же важно и для Америки: «Наше общество состоит из множества культур, белые дети составляют малую долю населения. Темнокожий и уравновешенный президент—гарантия того, что в этом обществе будет мир в будущем».
При этом преференций для России «русские американцы» ждать не советуют. «Еще Черчилль сказал, что у стран нет друзей, а есть интересы,—говорит бывший республиканец Нил Булгар.—Россия и Америка тоже никогда не будут друзьями. Интересы будут сталкиваться, и каждый раз надо будет искать, как по-новому взаимодействовать».
На этих слова в конкуренцию с политикой вступает завтрак: на столах появляется яичница с беконом и почему-то с картошкой. Шампанское запивают кофе. Пора расслабиться и идти на работу.