Немыльная опера

Смогут ли американцы без Чайковского?

ВАСИЛИЙ АРКАНОВ, журналист, переводчик (Нью-Йорк)

Тринадцатого февраля в нью-йоркском театре Метрополитен-опера после десятилетнего перерыва давали «Евгения Онегина». С неба сыпал первый в сезоне снежок. Капельдинеры в широких черных накидках с пурпурными обшлагами и позолоченными пуговицами остервенело рвали билетики. Публика вежливо напирала, ее было много — аншлаг.

Критики уже несколько дней захлебывались от восторга. Хвалили Дмитрия Хворостовского в роли Онегина, хвалили Рене Флеминг в роли Татьяны, хвалили Рамона Варгаса в роли Ленского, но больше всех, по обыкновению, хвалили Валерия Гергиева в роли Валерия Гергиева. Его порхавшие над дирижерским пультом кисти были полны такой экспрессии, что, казалось, еще немного — и улетят.

Гергиев уже больше десяти лет — главный приглашенный дирижер Метрополитен-оперы. Его власть над Нью-Йорком почти мистическая. В городе, избалованном лучшими из лучших, его буквально боготворят. Причем без всякого видимого усилия с его стороны. Он немногословен, нахмурен, часто небрит. Никогда не говорит о политике — только о музыке. Мрачный питерский гений, словно ненадолго слетающий на грешную Америку из своих заоблачных высей. Не для того, чтобы поучать или упрекать в дремучей необразованности, а чтобы вдохновить и возвысить.

Но на этой неделе даже привычные восторги по его адресу казались выхваченными из контекста. Умами владели не оперные страсти, а вполне реальные: впервые за последние пятнадцать лет всерьез заговорили о возможности новой холодной войны.

Мюнхенская речь Владимира Путина с резкой критикой США собрала почти столько же откликов, сколько сентябрьское заявление венесуэльского президента Уго Чавеса, сравнившего Буша с дьяволом. Заголовки варьировались от нейтральных («Путин дает отпор» в «Нью-Йорк таймс») до откровенно насмешливых, в духе газеты «Правда» советских времен. Досталось и самому Путину — за неблагодарность (ведь мы им помогали!) и нетоварищеское отношение к друзьям (Буш как-никак в душу ему заглядывал), и бывшему президенту Биллу Клинтону (за недальновидную политику в отношении России), и нынешней администрации (за слишком мягкую реакцию на такую резкую речь).

Некоторые пытались понять и даже объяснить: дескать, ведь НАТО действительно у самых российских границ и если Россия — союзник, то зачем расширяться? Но общее впечатление от речи даже у тех, кто внял предварившей ее просьбе Путина на него «не сердиться», осталось если не негативное, то растерянное. И как же прикажете после такого дружить?

Когда четыре года назад Франция, используя свое влияние в ООН, пыталась предотвратить создание коалиции для вторжения в Ирак, по Америке прокатилась волна франкофобии. Бойкотировали вина, сыры и французский картофель. Ширака обзывали лягушатником. В отношении России до такого, к счастью, пока не дошло. Во всяком случае, один из обозревателей путинской речи был замечен в зале на премьере «Онегина». Он несколько раз крикнул «браво!» и долго аплодировал. Как ни крути, любви все возрасты покорны. Что обнадеживает.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...