У меня акцента нет
Про каких таких «говорящих на родном языке с акцентом, празднующих «не наши» праздники» пишет автор? По крайней мере, к нам, русским, проживающим в Казахстане, это НИКАК не относится.
Игорь, Казахстан
А остальных — игнорировать
Я сам русский, родился и вырос в Казахстане. Правда, живу сейчас не в России, а в дальнем зарубежье, куда переехал пару лет назад. В России бывал не раз в командировках.
Во-первых, автор преувеличивает влияние местной культуры на русских, живущих в других республиках. Если говорить о русских из Казахстана, то мы не отмечаем казахские праздники и в основном даже не знаем казахский язык. По телевизору (кстати, как и многие казахи) предпочитаем смотреть российские каналы. Акцент по сравнению с Москвой присутствует, но никто и никогда не угадает, что я вырос не в России.
Во-вторых, у автора какая-то странная идея, что люди должны жить в одной коммуне, дружить со всеми, кто живет рядом, и так далее. На самом деле никто не мешает завести несколько друзей, чьи интересы близки вашим, а остальных людей просто игнорировать или общаться по необходимости. Тогда собственные культурные заморочки не помешают жить в обществе людей, чья культура отличается от вашей (речь идет не только о национальной культуре, но и о классовой, и просто личной).
Есть, к примеру, нефтяные города, в которые народ понаехал из всех уголков бывшего Союза. Мне кажется, что иммигрантам будет намного легче адаптироваться именно в таких местах, где они не будут белыми воронами.
Ф. Дель
По себе не судят
Мысли, изложенные в этой статье, могут очень ранить некоторых людей. В частности, меня.
Во-первых: на каком основании вы утверждаете, что в России нет традиций и не принято здороваться с соседями, собираться семьей на праздник и быть пьяным не стыдно? На минуточку, всех, кого я знаю и знала в жизни, — это люди, которые дружат со своими соседями, и не только с ближними, но и с других этажей. Про гостеприимство я вообще ничего не хочу говорить: всю жизнь моей проблемой было то, что очень уж вкусно и радушно принимали и кормили в гостях. Что касается пьянства, могу сказать только одно: не знаю, как вам, многим очень даже стыдно.
И последнее, насчет турок-месхетинцев. Если вы наивно полагаете, что проблема в лепешках и в том, что их — добрых и щедрых — поселили рядом с «русскими волками», то искренне завидую вашей наивности. Не судите по себе хотя бы потому, что у вас далеко не самые добрые (судя по фотографии) глаза.
Нелли, Москва
Марш отсюда
После «руССких маршей» вряд ли кто сюда поедет.
Александр Дорохович
Хочу быть полезен в России
Очень трудно быть русскоговорящим (без акцента) и оставаться казахом. Но я хочу быть полезным в России, не меняя своего содержания. А разве возможно иначе? Благодарю вас за статью.
Е. Урманбаев
А вот и дружелюбные соотечественники
Жуткое ощущение, когда читаешь письмо на форуме в интернете. У автора глаза не добрые, а вот у читателей — добрые-добрые. И они с соседями дружат, пьяные не валяются, а еще у них акцента нет (нет есть! — одергивают другие), а вообще, по большому счету, им хочется от остальных отгородиться и всех игнорировать. Да разве, Денис, до таких достучаться?!
Юра, Москва
Вытирайте ноги
Гостям мы, конечно, рады, но не надо в чужой монастырь соваться со своим уставом и с грязными ногами тем более...
Kostas
Детство не предашь
Если бы русские в свое время не старались русифицировать другие страны, то никто бы сейчас не думал переселяться в Россию. В Великобритании сейчас такая же история. Выходцы из стран, которые британцы в свое время колонизировали, проживают и продолжают населять страну. Но почему-то никто их на улице не избивает. Потому что как в Европе, так и в США работают законы. И если ты живешь и работаешь, соблюдая их, то и отношение к тебе будет соответственное.
Это настоящая трагедия, когда твой мозг постоянно сравнивает две разные системы или традиции. И если ты любишь свою историю, детство, то никогда плохого слова о них не скажешь.
Аселя
Я так и думал
Блестящая статья! Ощущение такое, что написали то, о чем я долгое время думал, однако не находил слов для объяснения. Особенно близко и понятно, так как сам родился в Тбилиси и долгое время ощущал на себе тяжесть разорванности между родными традициями и мировоззрениями и порядками окружающего мира! Огромное спасибо за такое хорошее объяснение того, каково привыкать жить в другой стране, думая и воспитываясь при этом совершенно по-иному!
Димитрий