ТВ на экспорт

Алексей Воробьев ведет новости RTVi

Из центра Москвы вещают два канала - RTVi и Russia Today, которых почти не видно в России

На западном информационном фронте есть перемены. Он недавно обогатился  российским каналом Russia Today, который пока работает в техническом режиме, но с декабря появится в зарубежном эфире. Russia Today добавился к выходящему в эфир также из Москвы и ориентированному тоже на заграничного зрителя каналу RTVi.

В их адрес звучат противоположные обвинения. Одних упрекают в том, что они служат Гусинскому, других - что обслуживают интересы Кремля. Им создали разные условия. Одни не имеют аккредитации в президентском пуле, другие трудятся под руководством человека, входившего в этот пул. Они и вещают на разных языках: одни - на русском, другие - на английском. Вроде бы их нельзя сравнивать. Но они оказались поставленными в один ряд, когда в прессе прошла информация, что Russia Today организован в противовес RTVi.

 

ЗРИМОЕ «ЭХО»

АНДРЕЙ НОРКИН:
«Новости не могут быть альтернативными»

Андрей Норкин, которого зрители еще помнят как ведущего НТВ, выдвинут в этом году на премию ТЭФИ в номинации «Ведущий информационной программы». Программа эта называется «Сейчас в России» и выходит на канале RTVi, принадлежащем Владимиру Гусинскому, которого зрители еще помнят как владельца НТВ. Канал вещает на весь мир из студий в Нью-Йорке и Москве.

 

Судя по вашим ведущим, вы берете к себе тех, кого не допускают до российского эфира?

Получается, да,  - говорит Андрей НОРКИН, главный редактор телекомпании «ЭХО» (она делает московские передачи для канала RTVi). - С Виктором Шендеровичем мы сейчас готовим новую сатирическую программу в том формате, с которым ему нельзя появляться на федеральных каналах. У Владимира Кара-Мурзы программа вроде той ночной, что была на НТВ. Николай Николаев выходит в эфир с «Новым расследованием» - аналогом прежнего «Независимого расследования». Но канал развивается и за счет программ, сделанных коллегами в Израиле и Нью-Йорке. Кроме того, показывается много сериалов: «Штрафбат» и «Дети Арбата» премьерно шли на RTVi, а уже потом их увидели российские зрители. RTVi закупает российские программы. В частности, у нас идет музыкальная передача «Жизнь прекрасна» Михаила Швыдкого.

Это единственный крупный российский чиновник, который появляется в эфире канала Гусинского?

Нет, хотя пригласить представителей власти в наши программы бывает сложно. Самая высокая планка - приход Сергея Миронова в передачу Матвея Ганапольского «Российская панорама».

С получением официальной информации дело обстоит также сложно?

У нас нет аккредитации в Кремле, но в остальных госструктурах есть. Хотя было несколько случаев, когда ФСО не пускала наших корреспондентов на мероприятия, где присутствовал президент, несмотря на наличие аккредитации. Насколько я знаю, это было связано с прошлогодним скандалом в Большом театре, когда наших ребят арестовали вместе с нацболами, проводившими там антипрезидентскую акцию. Хотя суд ребят оправдал.

Вы часто слышите обвинения в свой адрес в том, что работаете на Гусинского?

Нет. В Америке, наоборот, некоторые зрители считают, что RTVi - это пропутинский канал, поскольку «говорит гадости про Буша». Я спокойно к этому отношусь. Наша задача простая: как можно более полно рассказать о событиях, дав возможность разным людям выразить свое мнение.

Примерно то же говорят на канале Russia Today…

Да, я читал, что канал станет давать все точки зрения. Если речь пойдет о суде над Ходорковским, то будет представлено мнение не только прокуратуры, но и адвокатов. Тогда у меня возникает вопрос: почему в экспортной версии это можно делать, а на российских каналах - нельзя?

Когда ваш канал удастся увидеть в России?

Мы есть в интернете. Знаю, что некоторые умельцы снимают кодировку и пускают наши программы по кабелю. Но официально договориться с региональными или кабельными каналами пока не удается - они не хотят ненужных проблем. До сих пор ведь говорят, что у нас новости  - альтернативные, хотя это в принципе невозможно: новости не могут быть альтернативными.

 

MADE IN RUSSIA TODAY

МАРГАРИТА СИМОНЬЯН:
«Мы не должны что-то кому-то доказывать»

Информационный канал Russia Today сам стал информационным поводом многих публикаций. На этот круглосуточный канал, учрежденный РИА «Новости», только в 2005 году будет потрачено около $30 млн. Англоязычные ведущие для него были отобраны путем двух кастингов - в Москве и Лондоне. Российскому зрителю знакомы только два журналиста канала — Александр Гурнов и Маргарита Симоньян.

 

Как работает канал, который еще не выходит в эфир?

Пока не в полную силу,  - говорит главный редактор Russia Today Маргарита СИМОНЬЯН. - Мы стараемся экономить: не заказываем дорогие перегоны, не посылаем корреспондентов во все необходимые командировки, какие-то прямые включения делаем по телефону. Технологию можно отработать и так.

У вас много иностранных ведущих. И они будут доносить с экрана точку зрения России - малознакомой им страны...

Есть новости профессиональные, есть непрофессиональные. Представления россиян и представления иностранцев о том, что является профессиональным, пока на нашем канале в конфликт не входили. Кроме того, иностранцы, которые нанимались к нам на работу, прекрасно знали, что канал будет рассказывать о России и давать точки зрения, существующие в России. И они с этим согласились. Подавляющее большинство из них сейчас учит русский язык, знакомится с русской историей.

Заявляя открыто о том, что вы будете представлять российскую позицию, вы тем самым можете оттолкнуть каких-то западных зрителей: это заранее объявленная необъективность.

Это заранее объявленная территориальная принадлежность. Я же не говорю, что мы будем отражать только точку зрения российского МИДа. Да, будем, но в числе точек зрений и других организаций и людей. При этом Russia Today не является еще одним международным каналом. Это российский канал, что, наоборот, должно привлечь наших потенциальных зрителей.

По некоторым данным, канал возник в противовес RTVi…

Если бы была задача что-то противопоставить RTVi, наверное, создали бы канал на русском языке. Я много чего читала про нас. Писали, например, что здесь штрафуют, если в курилках говорят по-русски. У нас говорят по-английски, потому что так удобно - много людей, работающих на канале, пока не знают русского.

Международная организация «Репортеры без границ» назвала факт создания Russia Today еще одним шагом в деле контроля над информацией со стороны государства. Вы будете доказывать обратное?

Мы не должны что-то кому-то доказывать. Наша обязанность - профессионально работать. К тому же вряд ли удастся изменить мнение людей, сформировавших его до того, как канал вышел в эфир.

 

«Хочу рассказывать Западу о России»

СОФИКО ШЕВАРДНАДЗЕ:
«Дедушка сказал: «Я поддерживаю тебя

Внучка экс-президента Грузии Софико Шеварднадзе поведала «Огоньку», как она стала работать на канале Russia Today:

- Я всегда хотела в Москву. Для моих родителей это было не совсем понятное желание. Родители живут во Франции, папа - дипломат, уже 15 лет работает в ЮНЕСКО. Я с ними уехала в Париж, когда мне было 10. После школы восемь лет жила в Америке - окончила магистратуру в Нью-Йоркском университете на факультете телевизионной журналистики, потом работала продюсером на ABC, а затем собственным корреспондентом в Нью-Йорке и Париже грузинской программы «Намедни» («Дройба»), выходящей на канале «Имэди» Бадри Патаркацишвили. В 25 лет мне захотелось чего-то настоящего, мечталось где-то обосноваться.

В Грузии как раз произошла революция, и все для моей семьи изменилось. Я, кстати, находилась в Тбилиси во время тех событий, сняла 30 часов материала. Думаю сделать фильм-исповедь моего дедушки. Он - крупная фигура в мировой политике, один из последних могикан, переживший несколько политических систем. Сейчас я веду переговоры с одним из иностранных каналов - надеюсь, через год фильм будет готов.

Дедушка, как и родители, тоже не понял меня, когда я собралась в Россию. Удивлялся: «Объясните, что этот ребенок едет делать в Москву?» А родители сказали мне: «Этот твой каприз мы исполнять не будем и помогать тебе не станем». Я взяла билет и за два дня до отлета сообщила об этом маме. Она спросила: «У тебя есть там работа, квартира?» Я ответила: «Нет, но если не поеду, их и не будет».

Наверное, в эту историю трудно поверить - все-таки внучка Шеварднадзе. Но все так и было. В Москве я два с половиной месяца прожила у своей близкой подруги, нашла работу на «Мосфильме» - стала замдиректора картины (мое первое образование - кинематографическое, я окончила кинофакультет в Бостоне). Я мечтала стать в Москве кинопродюсером - мне очень нравится развивающийся сейчас в России кинорынок. Через три месяца я узнала от подруги, что открывается канал Russia Today. Подруга уговорила вернуться в журналистику. Я послала резюме, прошла собеседование и была принята на работу.

Я знаю, что к каналу скептически относятся, считая, что он будет кремлевским. Но ведь и CNN поддерживает американскую политику. Я хочу рассказывать Западу о России. Я Россию люблю точно так же, как Грузию, и болею за нее. Может, потому, что у меня была русская няня, может, потому, что лучшие дни в детстве я провела здесь, когда в Москве жили дедушка с бабушкой, а может, потому, что я выросла на русской литературе и советских фильмах. Я собираюсь здесь жить и выйти замуж за русского.

После того как я уже начала работать на Russia Today, я съездила в Тбилиси и мы еще раз поговорили с дедушкой о моем решении работать в Москве. Дедушка вспомнил о последнем грузинском царе Ираклии, который выбрал дорогу на восток - российскую дорогу. Дедушка мне сказал: «Ты тоже выбрала российскую дорогу. И хотя у меня не всегда приятные воспоминания о России, надо признать, что грузинская интеллигенция не состоялась бы, если бы не было России. Я поддерживаю тебя. Политика политикой, но для твоего развития это, наверное, сейчас одно из самых интересных мест».

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...