Первый электронный роман в лонг-листе Букеровской премии
«Убийства» Ричарда Хауса были бы вполне традиционным политическим триллером (чуть не сто персонажей, действие разворачивается в Ираке, Африке, Швейцарии и еще десятке стран, шифры, диктатуры, деньги и заговоры), если бы не предлагаемые читателю разные способы его чтения и обилие дополнительных материалов. В аудиокомментариях и видеороликах речь идет о событиях, которые произошли с персонажами за пределами романа. Все ролики были сняты лично Хаусом — по его словам, он пытался максимально уйти от прямой иллюстративности, сделать их полноценной частью произведения, но так, чтобы они могли существовать и отдельно от текста. Действие четырехчастного романа развивается в хронологической последовательности, выбивается только третья — это роман в романе, который читает один из главных героев «Убийств». Отсюда и дополнительные интерактивные возможности электронного варианта романа (после объявления о номинации на «Букер» издательство Picador выпустило книгу в бумажном виде, что, впрочем, ничуть не обрадовало автора): читатель может выбирать, каким образом ему следить за повествованием — следуя за автором или, пропуская куски, за каждым персонажем по отдельности. «Убийства» — не первый литературный опыт Хауса, но, по его же словам, первый, в котором ему удалось совместить три свои главные увлечения: современные технологии, акционизм (Хаус прежде всего известен как художник и член чикагской арт-группы Haha, активно занимавшейся различными повествовательными практиками) и романы-реки: среди книг, оказавших непосредственное влияние на «Убийства», Хаус называет «2666» Роберто Боланьо и «Ругон-Маккары» Эмиля Золя.
Фото: www.thekills.co.uk