САРА БИЛЛИНХЕРСТ, менеджер Метрополитен-опера ответила на вопросы ОЛЬГИ Ъ-МАНУЛКИНОЙ:
— Какова цель вашего визита?
— Мариинская опера приезжает в Метрополитен в сезон 2002 года. Мы обсуждали планы. Еще я очень хотела услышать молодых певцов из Академии Мариинского театра. Они производят невероятное впечатление: там есть по меньшей мере четыре-пять певцов, которые могут стать певцами уровня Хворостовского, Бородиной, Горчаковой.
— Каково, на ваш взгляд, место фестиваля в мировой фестивальной иерархии?
— Мариинский театр очень индивидуален. Это один из немногих в мире международных по уровню, но при этом национальных оперных театров. Приезжая в Метрополитен, вы слушаете не только американских певцов, но певцов со всего мира. В Вене, Мюнхене, Лондоне или Париже — то же самое. Здесь же русский оперный театр от начала до конца. Это захватывает.
— Здесь, однако, жаждут услышать и западных звезд.
— Главная проблема — финансовая. Международный состав требует больших расходов.
— Что, кроме национального состава, отличает Мариинский от других театров?
— Ряд русских опер, которые не идут где-либо еще. Трудно найти на Западе театр, где идет "Садко" Римского-Корсакова. Очень отличаются методы работы. Репетиции здесь каждая намного дольше, чем это позволено, например, в Мет по закону о труде. Мариинский гастролирует гораздо больше, чем какой-либо из известных мне театров. И еще: здесь есть и оперная, и балетная труппы.
— Отсутствие современного оперного репертуара также отличает Мариинский?
— Я думаю, Валерий Гергиев собирается приступить к заказам, но это опять-таки требует денег. И вообще многое нужно сделать, прежде чем заказывать оперы.
— Какое влияние Гергиев оказал на музыкантов Метрополитен?
— У него совершенно отличный стиль от нашего музыкального руководителя Джеймса Ливайна. Особенно это было заметно в "Пиковой даме". Гергиев извлек из оркестра Мет звук, который он извлекает из Мариинского оркестра,— гораздо более русский, с глубокими басами. Он также знакомит Мет с операми, которые здесь не звучали — "Игрок". "Война и мир".
— Контракт Гергиева с Метрополитен закончится через три года.
— Надеюсь, нам удастся его продлить. Это полезно для обоих театров. Мы делаем совместные постановки, приглашаем много русских певцов, собираемся устроить обмен по программе для молодых артистов, приглашаем балет. Каждые четыре года мы приглашаем всю труппу на трех-четырехнедельный сезон в Мет — это большой источник дохода для театра.