Знаменитая композиция стала поводом для судебного разбирательства: компания Good Morning To You Productions считает, что корпорация Warner Music 15 лет назад незаконно присвоила себе права на песню, которая является достоянием нации. Однако доказать свою правоту истцу будет непросто, уверены эксперты.
Фото: Flickr/Will Clayton
В США разгорелся спор из-за песни на день рождения. Корпорацию Warner Music обвинили в том, что она без всяких оснований присвоила себе права на песню Happy Birthday to You. В суд на нее подала компания Good Morning To You Productions из Нью-Йорка. Согласно иску, Warner Music долгое время незаконно взимала сборы за использование песни, созданной 120 лет назад. Ежегодно компания зарабатывала на композиции около $2 млн.
Изначально песня в честь дня рождения имела совсем другие слова.
Мелодия "Happy Birthday" появилась в 1893 году. Она была написана сестрами Патти и Милдред Хилл, которые работали школьными учителями в Кентукки. Только тогда песня называлась "Всех с добрым утром" — "Good morning to All". Сестры придумали ее вместе со своими учениками и пели в качестве приветствия в классе. Вскоре про композицию стали вспоминать на днях рождениях и изменили слова. В 1935 году компания Summy Company оформила авторское право на эту песню. В 1998 году собственность на композицию перекупила Warner Corporation. Действие авторских прав на песню истекает в 2016 году для Европы и в 2030 году — для США.
Несколько месяцев назад компания Good Morning To You Productions использовала песню Happy Birthday в своем документальном фильме. За это ей пришлось заплатить $1,5 тыс. Warner Music — иначе компании грозил бы штраф в $150 тыс. Шансы истца на победу крайне малы, уверен партнер юридического бюро "Знак-защита" Олег Жуков.
"И в Америке, и в Европе ведется база авторских прав. Если действительно эти авторские права принадлежат этим двум женщинам и они уступили право на их использование этой компании, то в суде это можно будет доказать. Если считать, что это достояние нации, то все равно иск должен быть отклонен, потому что есть некоторые вещи, которые в силу раскрученности, в силу узнаваемости становятся общеизвестными. Тот же самый американский знак Coca-Cola тоже, можно сказать, достояние нации, или диснеевские мультфильмы — то, из-за чего весь мир знает эту страну. Но все равно, охраноспособность от этого не теряется. Поэтому апелляция к тому, что это достояние нации, я считаю, что не совсем правильна", — сказал он.
Песня Happy Birthday to You — одна из самых узнаваемых англоязычных композиций в мире.