11 июля премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил журналистам, что уйдет в отставку через два дня. Закончив общение с прессой, он забыл о включенном микрофоне и вернулся в резиденцию, напевая себе под нос. Как еще попадали в неловкие ситуации официальные лица — в нашей подборке.
Председатель правительства России Дмитрий Медведев и президент США Барак Обама на саммите G8
Фото: Александр Миридонов, Коммерсантъ / купить фото
В сентябре 2000 года во время предвыборной кампании кандидат в президенты Джордж Буш-младший, выступая в пригороде Чикаго, шепнул будущему вице-президенту Дику Чейни: «Смотри, это Адам Клаймер из The New York Times — первостатейная задница». Позже господин Буш обернул ситуацию в свою пользу: «Пришло время выбирать слова из просторечья, имеющие здравый смысл. Пришло время выбирать людей, которые говорят то, что они действительно хотят сказать. Нам нужен простой разговорный американский язык в Белом доме».
4 июля 2005 года на саммите G8 под Эдинбургом президент Франции Жак Ширак в беседе с российским лидером Владимиром Путиным и канцлером ФРГ Герхардом Шрёдером заявил, что «британская кухня знаменита исключительно коровьим бешенством».
17 июля 2006 года на саммите лидеров G8 в Санкт-Петербурге президент США Джордж Буш-младший во время рабочего завтрака, обращаясь к премьер-министру Великобритании Тони Блэру, сказал: «Как только Сирия и “Хезболла” перестанут замешивать там (на Ближнем Востоке.— “Ъ”) дерьмо, все это закончится». Также президент США поблагодарил британского премьера за подаренный свитер, сообщил, что предпочитает диетическую кока-колу, и пожаловался, что некоторые из мировых лидеров на саммите «говорят слишком долго».
В 2008 году президент США Джордж Буш-младший во время одного из ланчей на саммите лидеров G8 на острове Хоккайдо в Японии, проходившем с 7 по 9 июля, посочувствовал премьер-министру Италии Сильвио Берлускони: «Я читал, что суды опять за тебя взялись. Это невероятно — я никогда не видел ничего подобного. Они (суды.— “Ъ”) постоянно идут за тобой». Кроме того, лидер США обсудил с канцлером ФРГ Ангелой Меркель здоровье своих родителей, экс-президента США Джорджа Буша-старшего и Барбары Буш. Также он признался, что во время велосипедной прогулки по острову ему было трудно въехать на горку.
В декабре 2008 года в Брюсселе советник президента Польши по международным вопросам Анджей Кравчык спросил у главы государства Леха Качиньского, готов ли он завершить пресс-конференцию. «Еще один вопрос. Только не от той “обезьяны в красном”»,— ответил президент, имея в виду польскую тележурналистку Ингу Росиньскую с телеканала TVN 24, одетую в красный жакет.
В апреле 2010 года после разговора об экономике и иммиграции с одним из избирателей — пожилой дамой, премьер-министр Великобритании Гордон Браун сел в автомобиль, не сняв со своего лацкана микрофон канала Sky News. Своему помощнику он заявил, что «ему не следовало разговаривать с этой женщиной», а сам диалог был назван «катастрофой». Кроме того, премьер заявил, что пожилая дама определенно является «одной из тех фанатиков».
26 марта 2012 года в Сеуле в рамках международного саммита по ядерной безопасности президент США Барак Обама на встрече с российским коллегой Дмитрием Медведевым шепотом попросил о своеобразной «отсрочке» в переговорах по ПРО. Американский лидер сказал, что «после выборов… будет больше возможностей», а господин Медведев по-английски ответил: «Хорошо, я передам Владимиру (Путину.— “Ъ”)».
7 декабря 2012 года премьер-министр России Дмитрий Медведев после записи программы на телеканале Russia Today во время беседы с журналистами назвал «козлами» следователей, которые в тот день рано утром пришли с обыском к режиссеру Павлу Костомарову в рамках дела о беспорядках на Болотной площади.
В апреле 2013 года между Уругваем и Аргентиной разгорелся дипломатический скандал. Президент Уругвая Хосе Мухика перед началом пресс-конференции, думая, что микрофоны еще выключены, сказал: «Эта старуха еще хуже, чем тот косоглазый». Наблюдатели сразу решили, что речь идет о президенте Аргентины Кристине Киршнер и ее покойном муже.
6 декабря 2013 года премьер-министр Чехии Иржи Руснок перед заседанием парламента в разговоре с министрами обороны и финансов Властимилом Пицеком и Яном Фишером заявил, что его «просто трясет от мысли», что на похороны Нельсона Манделы должен поехать он. Свое нежелание премьер объяснил «плотным рабочим графиком» и расположением ЮАР «у черта на куличках».
23 сентября 2014 года во время визита премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона в штаб-квартиру Bloomberg случайно был записан его разговор с экс-мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом. Политик рассказал о реакции Елизаветы II на итоги референдума о независимости Шотландии: «Это было что-то. Она замурлыкала на другом конце провода».
11 августа 2015 года глава МИД РФ Сергей Лавров в ходе совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Саудовской Аравии Аделем аль-Джубейром шепотом произнес: «Дебилы, ...». В мае 2016 года в интервью «Комсомольской правде» министр прокомментировал этот инцидент, заявив, что «он не один попадает в ситуацию, когда думают, что микрофон выключен».