Дмитрий Троицкий родился в 1971 году в Москве. Окончил исторический факультет МГУ, затем Мастерскую индивидуальной режиссуры Бориса Юхананова по специальности "Режиссура театра и кино". Активно работал в современном искусстве и независимом кино, принимал участие во многих арт-акциях. Параллельно трудился в рекламном агентстве координатором креативной группы и копирайтером, позже видеопродюсером.
В 2000 году приходит на телеканал СТС. Вскоре становится исполнительным продюсером, далее главным продюсером канала. В 2002-м переходит на канал ТНТ, с июля 2002 года по декабрь 2009 года Дмитрий Троицкий занимал пост генерального продюсера ТНТ. Среди проектов, запущенных при его активном участии,— "Окна" с Дмитрием Нагиевым, "Дом-2", Comedy Club, "Битва экстрасенсов", сериал "Счастливы вместе". В 2007 году Троицкий продюсирует "Самый лучший фильм", открывший в российском кино эру малобюджетных комедий, собирающих огромную кассу.
В декабре 2009 года покидает ТНТ, передав руководство производством канала своему другу и коллеге Александру Дулерайну, с которым они работали вместе со времен учебы в Мастерской индивидуальной режиссуры. В ноябре 2010 года возвращается в "СТС Медиа", с 2011 года занимает пост гендиректора телеканала "Перец".