Стрелявшие истолковали стрельбу неправильно 18 декабря на границе с Литвой латышские охранники края расстреляли из автоматов автобус туристов, выезжавший в Венгрию. Руководство охраны края публично отмежевалось от стрельбы и пообещало привлечь подчиненных к ответственности.
В ночь с 17 на 18 декабря на таможенный пункт латвийско-литовской границы в Даугавпилсском районе прибыла группа охранников края в штатском и начала беседу с таможенниками. В ходе беседы от них начал отъезжать прошедший таможню туристический автобус, направляющийся в Венгрию. Охранники велели автобусу остаться, автобус не послушался и был расстрелян из автоматов.
Пассажиры выжили: краевые охранники стреляли понизу и изрешетили багаж.
Даугавпилсская прокуратура назвала стрельбу противозаконной, варварской и заслуживающей наказания. 20 декабря на пресс-конференции в латвийском парламенте и. о. начальника штаба охраны края Гиртс Кристовскис объяснил, что его подчиненные неправильно истолковали постановление правительства о применении охранниками оружия (допускается лишь при нападении на латвийские посты), поэтому за свои действия должны быть привлечены к ответственности.
Однако пассажиры автобуса в Венгрию не выпущены, а простреленный багаж (в основном товары народного потребления) конфискован даугавпилсской полицией. 19 декабря представитель полицейского департамента заявил, что местные таможенники куплены корыстными туристами, вывозящими из Латвии товары в больших количествах, несмотря на вселатвийский запрет на это. По мнению полиции, мужественные охранники стреляли, чтобы остановить пытавшийся бежать автобус с контрабандой. В тот же день официальная правительственная независимая газета "Диена" заявила, что "латвийская полиция стреляла, стреляет и будет стрелять".
МОДРИС Ъ-АУЗИНЬШ