По результатам исследования Института Сервантеса, в интернете все больше испаноговорящих пользователей, в частности в Twitter и Facebook. Первое и второе места в рейтинге самых популярных языков в Сети заняли английский и китайский. Такие данные полностью отражают положение дел не только в виртуальной, но и реальной жизни, считают эксперты.
Испанский язык занимает третью строчку по объему использования в интернете после английского и китайского. Об этом говорят данные ежегодного исследования Института Сервантеса. Испанский также входит в топ самых используемых языков в соцсетях Twitter и Facebook. Такие результаты исследования обусловлены объективными причинами, считает переводчик, директор бюро переводов Itrex Вениамин Бакалинский.
"Население испаноговорящих стран, в первую очередь, Латинской Америки и США, растет с большей скоростью, чем англоговорящее. В социальных сетях, во-первых, такая же тенденция, потому социальные сети растут пропорционально росту населения сейчас. Более того, в социальных сетях это еще и более заметно, так как они захватывают все больше молодого населения.
Испанский в России был всегда достаточно популярным, потому что он достаточно легкий в изучении. В плане бытовом, рост идет. Опять же у людей становится больше знакомых, в том числе по интересу. Он не обогнал пока немецкий язык, он идет где-то наравне с французским ", — рассказывает Бакалинский.
Несмотря на популярность испанского языка в России, он еще не столь востребован на рынке труда, как английский, сообщила руководитель исследовательского центра Superjob.ru Наталья Голованова.
"Топ выглядит так: английский — 19,932 тыс. вакансий, немецкий — 794 вакансии, французский — 141, итальянский — 131, китайский — 83, испанский — 54, турецкий — 44. Эта статистика по требованию к соискателям. Но нельзя ориентироваться только по ней, потому что у нас есть данные о том, что только 15% россиян, которые свободно владеют иностранным языком, используют его в работе. То есть востребованность языка на рынке труда и востребованность языка и количество тех, кто его знает, это все-таки разные вещи", — уверена Голованова.
Число носителей испанского языка по всему миру составляет около 500 млн человек, английского — меньше 450 млн.