В национальном архиве Дании нашли сказку Ганса Христиана Андерсена, которая, по оценкам экспертов, написана писателем еще в школьные годы. Несмотря на то, что на рукописи стоит автограф сказочника, специалистам предстоит еще подтвердить ее подлинность, говорят собеседники "Коммерсантъ FM".
Найдена первая сказка Андерсена. Самое ранее произведение датского писателя обнаружили случайно – в национальном архиве, в коробке среди бумаг. Эксперты полагают, что рукопись была сделана сказочником еще в школьные годы. К таким выводам они пришли после двухмесячной экспертизы. Рукопись адресована миссис Банкефлод. Лингвисты полагают, что это вдова, к которой Ганс Христиан приходил за книгами, когда был ребенком. Английский перевод сказки уже появился в интернете. Это история о сальной свече, которой любовь помогла найти смысл жизни.
Отрывок из новой сказки Андерсена
Писатель Сергей Шаргунов полагает, что найденная сказка по стилю соответствует зрелому творчеству Андерсена.
"Всегда испытываю маленькую радость, даже когда ранние и, может быть, не главные, пробные вещи хороших писателей оказываются достоянием читателей. Мне кажется, что весь этот милейший сюжет про свечку, огниво и перерождение, когда темные следы оказываются лишь чем-то поверхностным, это вовсе не назовешь незрелым. Наоборот, перед нами классическая андерсеновская метафора о том, что нужно стремиться к радости, к горению и чистоте. Своему сыну я с удовольствием читаю именно Андерсена. Я думаю, эту новую сказку я ему тоже прочитаю", — сказал он.
Датские литературоведы уже назвали находку сенсацией. Однако пока преждевременно утверждать, что сказка действительно принадлежит перу автора "Дюймовочки" и "Снежной королевы", считает специалист в области лингвистической экспертизы Елена Галяшина.
"По сообщениям в прессе, якобы на этой рукописи стоит подпись сказочника, но на самом деле она датируется экспертами как принадлежащая к его самому раннему периоду. В то же время, она, как они сами же говорят, носит такой глубоко философский смысл. Сказка — это вообще особый жанр. Здесь нужно, конечно, рассматривать это не только с точки зрения мировоззрения писателя, которое здесь проявилось, но и с точки зрения его стиля. И мне кажется, конечно, два месяца — это, может быть, недостаточный срок для того, чтобы весь этот массив наследия Андерсена изучить, сравнить и прийти к категорическому выводу", — считает она.
Это не первая за последние годы находка такого рода. В частности, в 2010 году в Великобритании нашли ранее не опубликованный роман Агаты Кристи об Эркюле Пуаро. Рукопись 30 лет пролежала на чердаке загородного дома писательницы.