Гастроли / Эстрада
Французская артистка Патрисия Каас представила на сцене Национальной оперы Украины программу, состоящую из песен ее соотечественницы Эдит Пиаф. Новые аранжировки классических шансонов слушал ВАДИМ КУЛИКОВ.
Едва ли не с первых шагов на эстраде Патрисию Каас начали сравнивать с великой Эдит Пиаф. Так что нет ничего удивительного в том, что французская артистка, наконец, осмелилась исполнить песни своей знаменитой предшественницы. Возможно, отчасти на это решение повлияло то, что, как призналась сама певица на киевском концерте, она почти достигла 47 лет — возраста, в котором Пиаф ушла из жизни. Какие-то другие параллели в судьбах двух знаменитых артисток трудно найти — все-таки судьба "мадемуазель, поющей блюз", сложилась менее драматично, чем у "парижского воробышка", в биографии которой были и проведенное в публичном доме детство, и многолетняя зависимость от алкоголя, и гибель любимых мужчин. Но, так или иначе, приступив в 2011 году к подготовке этой программы, Каас отобрала из обширного репертуара Пиаф, насчитывающего свыше четырехсот названий, всего два десятка песен. Их аранжировкой занимался польский композитор Абель Корженевский, в последние годы работающий в Голливуде. Большинство этих композиций вошло в только что выпущенный альбом "Kaas chante Piaf", некоторые артистка исполняет только в нынешнем туре, каждый концерт которого превращает в спектакль. Ведь Патрисия Каас успевает не только спеть классические шансоны Пиаф, но и прокомментировать отдельные факты ее биографии.
Свое киевское выступление Патрисия Каас начала в строгом черном платье на сцене, погруженной в полумрак. Стоя на коленях, она исполнила песню "Mon Dieu" ("Мой бог"). Вообще, вся программа строилась на постоянном усилении драматизма от номера к номеру. Исполняя каждую песню, артистка разыгрывала этюд, посвященный душевным переживаниям своей героини, ее страданиям и потерям. Конечно, большинство композиций были о любви. В эти моменты рядом с певицей появлялся молодой танцор, по-видимому, олицетворяющий всех роковых мужчин в жизни Пиаф, прежде всего ее самую мучительную и неистовую страсть — боксера Марселя Седана. Исполнив очередной номер, Каас тихо произнесла: "Героини некоторых песен трогают меня больше остальных. Например, женщина, которая сходит с ума из-за расставания с мужем". Следует отметить, что эти образы артистка старалась передать и сценическими средствами, постоянно меняя костюмы и примеряя на себя маски разных героинь. Во время концерта Каас вспомнила и о поэте Жане Кокто, исполнив песню из специально написанной им для Пиаф пьесы "Равнодушный красавец", а вслед за ней — самую первую песню своей великой предшественницы "L`etranger" ("Чужой").
На диске "Kaas chante Piaf" все эти песни звучат в сопровождении оркестра. В гастрольном туре рядом с певицей на сцене всего три музыканта — скрипач, пианист и аккордеонист. Об акустическом концерте речь, конечно, не идет — все оркестровые партии звучат в записи, от чего иногда возникает немного комичный эффект: например, когда одиноко играющий на сцене скрипач при поддержке фонограммы звучит как камерный ансамбль. Впрочем, сама программа не предполагает улыбок. Даже относительно мажорная песня из репертуара Пиаф "Milord" приобрела в трактовке Патрисии Каас сумрачное настроение. В общем, кажется, что новая программа стала для эстрадной дивы пробой артистических сил — она попыталась примерить новый для себя образ. Публика его, безусловно, приняла, хотя бурными овациями наградила все-таки самую светлую песню в программе, искрящуюся энергией и духом молодости,— "Le Soleil" ("Солнце"). На бис Патрисия Каас вышла, переодевшись в белое платье, словно возрождаясь к новой жизни, и, медленно подойдя к микрофону, исполнила "Non, Je Ne Regrette Rien" ("Нет, я не жалею ни о чем").