Корейский режиссер Ким Ки Дук, в прошлом любимец кинофестивалей, почитаемый публикой за мудреца, сидит в неотапливаемой избе где-то на краю мира — седой, обрюзгший и опухший. Он аккуратно составил на полочку все свои фестивальные призы и, глядя на них, пьет и плачет, а иногда дурным голосом запевает народную песню "Ариран" (что-то вроде "Переведи меня через Майдан" в корейском изводе). Таково содержание фильма Ким Ки Дука "Ариран" — это снятый на ручную камеру документальный автопортрет удалившегося от дел режиссера. Вместо того чтобы завоевывать новые призы, он спит посреди своей избы в палатке, иногда слесарит (собственноручно вытачивает на токарном станке и собирает сначала кофеварку, потом пистолет), кормит кошку, готовит на печке-буржуйке и жалуется на жизнь — причем самому себе, по-видимому, допившись до ручки. Камеру при этом он включить не забывает — с его слов, снимать нормальное кино он больше не может, но и не снимать тоже не может. У него был стресс, когда на съемках его последнего фильма чуть не погибла актриса, и вообще его все бросили, все предали — ну и пусть! — ему не нужна команда, не нужны соратники, он справится и сам, совсем один. Выглядит он при этом глуповато, зато до боли знакомо: сам задает себе вопросы — сам оправдывается, переходит от нытья к безудержному хвастовству, а потом снова сникает и отправляется варить кофе и коптить воблу.
Карьера Ким Ки Дука в Европе складывалась вполне успешно, но были в ней и драматические повороты — чего стоит один демарш авторитетного британского куратора Тони Райнса, назвавшего его конъюнктурщиком, который гонит на экспорт псевдобуддистские велеречивые поделки, совсем не популярные у него на родине в Корее. Но что бы там ни говорил британский куратор, а в России не могут не любить режиссера, который способен полтора часа, напившись, беседовать сам с собой за жизнь, а потом выматериться, спеть и взяться за пистолет.
В прокате с 15 ноября