Старший Миядзаки едва приложил руку к этому фильму — помог переработать в сценарий оригинальную мангу 1980 года. Все остальное сделал его сын, Горо. Это второй фильм Горо Миядзаки, первым в 2006-м стали "Сказания Земноморья" по знаменитой книге Урсулы Ле Гуин. Несмотря на неплохие сборы, тогда не обошлось без небольшого скандала: критика ленту встретила прохладно, Ле Гуин в открытом письме возмутилась, что не тому Миядзаки давала права на свои книги, а Хаяо добавил, что вообще не имеет к "Сказаниям" никакого отношения. Но Горо выстоял, не вернулся к карьере ландшафтного дизайнера, а снял второй фильм и даже получил за него Японскую анимационную премию.
В этой картине — случай редкий для студии "Гибли" — нет никакого волшебства. Вместо самолетов — мирно стоящие в порту корабли. На дворе 1960-е, позади корейская война, где подорвался на мине корабль отца главной героини, пятнадцатилетней Юми Мацумото. И вот она готовит, убирает, делает уроки. Не совсем понятно, почему в довольно большой семье девочка справляется со всем этим в одиночку. Но здесь вообще многое не совсем понятно, и недоговорки оставляют ощущение недоделанности. Справедливое, в общем, если учесть, сколько раз герои тут замедленно двигаются на застывшем фоне — это вам не отец, чтобы травинки прорисовывать. Волшебства не просто нет в сюжете, сама материя картины что ни на есть будничная.
Но берет фильм не этим. Мы мало что знаем о японских 1960-х, но все еще с ностальгией вспоминаем свои. И каким-то странным образом Миядзаки-младшему как будто удается вспомнить именно наши шестидесятые: музыка здесь словно взята из программы советского радио, троица главных героев — из романа Аксенова, да и фон, за вычетом кораблей, какой-то подозрительно знакомый: сплошные утопающие в зелени деревянные дома, редкие машины и мягкий свет фонарей. Это позволяет предположить, что за едва рассказанной историей хорошей девочки Мацумото стоит какая-то большая история времени вообще, и угадывать ее — самое здесь интересное.
В прокате с 18 октября