Благие намерения испанской прихожанки сгубили фреску XIX века. Пенсионерку возмущало, что храмовую роспись никак не отреставрируют, и дорисовала фрагменты собственноручно. Однако таланта у женщины оказалось намного меньше, чем энтузиазма, сетуют очевидцы.
Испанская пенсионерка самостоятельно отреставрировала фреску XIX века. 80-летняя Сесилия Хименос, возмущенная тем, что главную достопримечательность храма никак не могут восстановить, принесла в церковь краски и сама дорисовала на картине недостающие детали. В результате, как рассказывают очевидцы, вместо лика Иисуса Христа на фреске появилось "изображение волосатой обезьяны в бесформенной тунике". Пенсионерка называет себя художницей и заявляет, что сделала это по просьбе церкви.
"Я делала это с благими намерениями и, конечно, священник об этом знал. Я работала. И меня об этом попросили настоятели храма, я ни от кого не пряталась. Все, кто приходили в храм, видели, что я делала", — говорит она.
Возможно, пенсионерке придется возместить не только материальную потерю, но и компенсировать моральный ущерб. Внучка художника Элиаса Гарсии Мартинеса, чью работу испортила пожилая прихожанка, возмущена случившимся.
"То, что она сделала с лицом Христа — это чудовищно. Эта женщина не имеет никакого художественного таланта. И очевидно, что она испортила фреску", — говорит она.
Случай с испанской пенсионеркой далеко не первый пример, когда реставрацией фресок занимаются непрофессионалы.
В 2011 году итальянских реставраторов, которые работали над средневековой фреской "Древо плодородия" в Тоскане, обвинили в намеренной порче и цензурировании произведения. После их работ с картины исчезли фаллосы, которые символизировали главный смысл фрески – изобилие и плодовитость. Реставраторы закрасили фаллосы изображением белых пятен и листьев. Помимо символов плодородия, с фрески исчезло часть арки, а также фрагменты лиц и фигур женщин.
В том же году в Ульяновске реставрацию фресок Германовского храма доверили строителям, которые были заняты на ремонтных работах в церкви. Они закрасили росписи храма шпаклевкой и побелкой. По мнению рабочих, росписи почти не были заметны и не представляли никакой исторической ценности.
В ближайшее время состояние фрески оценят профессионалы. Если спасти работу Мартинеса не удастся, церковь заменит оригинал копией.