Контракт с Фабио Капелло РФС подпишет в ближайшие дни, а пока дон Фабио раздает интервью различным европейским изданиям. Капелло откровенничал с испанской газетой Marca. Спортивный обозреватель "Коммерсантъ FM" Владимир Осипов обсудил ситуацию с ведущим Андреем Норкиным.
— Ну что, Фабио Капелло, как я уже сказал, приступил к выполнению обязанностей, еще не подписав контракт, он уже все испанской газете Marca очень подробно расписал, как он будет работать, кого он хочет взять в помощники и так далее. Как тебе это интервью? Как тебе его планы?
— Интервью немножко удивило.
— Чем?
— Удивило, мягко говоря. Такое ощущение, что дон Фабио немножко не в теме. Первое, что он говорит, еще до того, как он дал интервью газете Marca: "Я очень хочу работать с Мостовым. Наверняка будет здорово, комфортно, замечательно". Мостовой об этом ничего не знает. Первая такая несостыковочка. Потом у меня вопрос. Очень многие журналисты, насколько я знаю, пытались дозвониться Фабио Капелло, чтобы сделать с ним интервью. Но у них это не получилось, хотя ребята там рыли очень серьезно. Он так лихо и смело раздает иностранной прессе.
— Marca – известное издание, может, он его знает, а российские газеты еще не знает. А может, по-русски не понимает?
— Я думаю, что во всех спортивных российских газетах есть достаточно профессионалов, которые говорят и на итальянском, и на испанском, и на английском. Это ладно, это его выбор, его за это винить не будем. Но, по крайне мере, если даешь интервью какому-то серьезному изданию, такому как Marca, то, может быть, имеет смысл хотя бы разбираться в том, о чем говоришь. Самое главное заявление: сборная России плохо выступила на Евро, потому что у нее вот такой лимит на легионеров – семь человек могут выходить на поле. Было тогда не семь, а шесть, семь приняли совсем недавно. Совершенно очевидно, что господин Капелло просто не знал, он в эти вещи просто не вникал. Просто сказал и все, просто для того, чтобы сказать. Потом еще одна фраза меня просто заставила насторожиться: "Я рад, что меня выбрал президент РФС".
— Да, на это я тоже обратил внимание.
— Какой президент РФС? Это что, наследие Фурсенко? Потому что у нас президента РФС уже давно нет.
— Слушай, а ты не допускаешь, что это то, что называется трудности перевода? Понимаешь, испанское издание, с итальянского на испанский, потом с испанского на русский – двойной перевод.
— Я попросил людей перевести в оригинале и распечатал именно оригинальную статью. Я, к сожалению, не знаю испанского и не знаю итальянского языка, но, тем не менее, попросил людей, которые знают, сделать перевод. И перевели: "Проблема России в легионерах". И, может быть, с президентом РФС тут и возможны особенности перевода, главное, что его кто-то выбрал, это ладно, бог с ним. Но закончилось-то интервью вообще фантастически. Фабио Капелло говорит: "И теперь мне необходим отпуск краткосрочный, который я проведу в Испании". Какой отпуск, господин Фабио Капелло? У нас 15 августа сборная должна уже играть в футбол, товарищеский матч. И уже вчера нужно было приступать, начинать, по крайней мере, даже, несмотря на то, что контракт не подписан.
А то как-то странно получается: мы сейчас возьмем отпуск, а потом в пожарном порядке будем, как обычно, собирать сборную. Ну, и порадовали, конечно, российские журналисты, которые искренне говорят, как здорово, что Фабио Капелло будет жить в России – ведь это же так здорово, что тренер живет в России! А в причинах, опять же, мы не разбираемся – налоги. Все же очень просто – человек, который больше полугода живет в России, он платит налоги по российскому законодательству, а это 13%. А если по итальянскому, то это больше 20. Если от шести миллионов такие проценты прикинуть – понятно, почему господин Капелло будет жить в России.
— Можно чисто по-человечески за него порадоваться.
— Понять и порадоваться.
— Подождем ладно, когда контракт подпишут, и начнется работа.
— Кстати, по поводу контракта, говорят, что подписан будет в самое ближайшее время, не исключено, что завтра.