Чужие жены
Жюльен Дювивье
Pot-bouille, 1957
Никакие это, конечно, не "Чужие жены", а экранизация десятого романа (1882) Эмиля Золя из цикла "Ругон-Маккары", название которого принято переводить как "Накипь". Хотя, на самом деле, не "Накипь", а что-то вроде "Общего котла". Впрочем, бульварное название к лицу фильму Жюльена Дювивье: именно такие фильмы объясняют ненависть будущей "новой волны" к скуке "папиного кино". Недаром на афише красовался неуместный подзаголовок "Триумф любви". Октав Муре (Жерар Филип), провинциал с острыми зубами,— не столько социальный типаж, как у Золя, сколько банальный, вневременной соблазнитель. Даже холодная мадам Эдуэн (Даниель Дарье), хозяйка универсального магазина, в который в ожидании выгодной партии устроился Октав, пожалеет, что не уступила юноше: уж больно деловито он будет поправлять финансовое положение мужа своей любовницы. Амплуа любовника-бухгалтера как нельзя лучше шло Жерару Филипу на экране, а что касается его театральной славы, так мы ведь родились слишком поздно, чтобы увидеть его Сида — приходится смотреть "Накипь".