Взятие языка

На Украине не успели утихнуть футбольные страсти европейского чемпионата, как на площадях и улицах городов неожиданно разыгрались ожесточенные политические битвы с применением спецсредств. И все это из-за закона о языках

Павел Шеремет, Киев

3 июля утром на центральном проспекте Киева весело, с песнями и танцами закрыли футбольную фан-зону, но уже к вечеру на Европейской площади, в 100 метрах от того места, где еще накануне отдыхали фанаты, образовалась новая, уже политическая, фан-зона — лагерь защитников украинского языка.

События развивались стремительно. В минувший вторник, во второй половине дня, когда большинство депутатов Верховной рады находились в послеобеденной неге, депутаты фракции Партии регионов неожиданно поставили на голосование во втором чтении закон о языках, который вызывает бурные споры в украинском обществе. Оппозиционные депутаты ринулись было захватывать центральную трибуну, чтобы сорвать голосование, но все подходы уже блокировали регионалы. В результате коротких, непродолжительных стычек закон все-таки был принят. "Мы их обвели как котят!" — радостно провозгласил регионал Чечетов.

Закон предусматривает в тех регионах, где компактно проживает более 10 процентов представителей одной национальности, использовать кроме украинского еще и язык этой национальной группы. Все понимают, что в первую очередь речь идет о русском языке, хотя на Украине есть большие группы крымских татар, румын, молдаван и венгров. Оппозиция трактует этот закон однозначно — как покушение на национальный суверенитет.

То ли демонстративное унижение, то ли ощущение своей беспомощности и слабости возбудили оппонентов власти, но голосование произвело эффект разорвавшейся бомбы. "Это война",— провозгласил лидер объединенной оппозиции Арсений Яценюк. Глава украинских националистов Олег Тягнибок и вовсе объявил всеобщую мобилизацию сторонников — "на защиту независимости государства от агрессии". Некоторые депутаты начали бессрочную голодовку. В течение нескольких часов на Европейской площади перед зданием "Украинского дома", где собирался давать ежегодную большую пресс-конференцию президент Янукович, собралась толпа оппозиционных политиков и их сторонников. Всю ночь они пытались отстоять площадь от спецподразделений "Беркута". Переговоры с милицией вел даже руководитель партии "Удар" Виталий Кличко, который депутатом не является и всю сознательную жизнь говорит исключительно по-русски, но претендует на роль нового национального лидера, а потому защищает украинский язык как единственный государственный от любых посягательств. Утром следующего дня произошли уже масштабные столкновения протестующих с бойцами "Беркута" с применением слезоточивого газа с обеих сторон. Янукович отменил пресс-конференцию и собрал для консультаций руководство парламента.

Спикер Верховной рады Владимир Литвин, который до этого тесно сотрудничал с Партией регионов, предваряя консультации, заявил о своей отставке и о том, что не подпишет принятый закон о языке. Выглядит эффектно, но знатоки ситуации таким демаршем ничуть не удивлены: Литвин на парламентских выборах в октябре 2012 года баллотируется по одномандатному округу в Емильчинском районе Житомирской области, он основательно вложился в симпатии избирателей этой украиноязычной территории и не хочет рисковать за три месяца до голосования — вот и весь расчет.

Правда, отказ Литвина подписывать скандальный закон мог поставить под удар всю операцию регионалов. Поэтому они быстро приняли изменения в регламент, позволяющий легко избрать и нового спикера, и подписать новый закон.

Депутаты оппозиционных фракций этим маневрам не мешали — они демонстративно игнорировали заседания парламента и вели бесконечные переговоры. Бывший президент страны и председатель партии "Наша Украина" Виктор Ющенко предложил им вообще сдать мандаты: "Считаю, что представители объединенной оппозиции, бездействие которых уже не впервые сделало возможным принятие антиукраинских законов, должны сложить свои депутатские полномочия, поскольку они не справились с миссией, возложенной на них избирателями". По его словам, люди, которые вышли на акцию протеста, проявили больший патриотизм и мужество, чем политики. По его убеждению, сегодня вся надежда на настоящих "украинских патриотов, которые остановят демонтаж Украинского государства". Но среди "патриотов" нет организационного единства — они разделены на фракции радикальных националистов и умеренных, которые хоть и говорят в основном по-украински, но все равно — на разных языках.

Лидер партии "Свобода" Олег Тягнибок доволен тем, как развиваются события. В первый же день противостояния с властями в Киеве он объявил, что оппозиция сделала "украинский хет-трик": "Литвин подал в отставку. Янукович отменил итоговую пресс-конференцию. Украинцы отбили все мощные атаки "Беркута". Вот что значит сила украинского духа и воля к победе. Спасибо всем, кто защищает украинские ценности в этом противостоянии. Продолжаем национальную мобилизацию. Присоединяйтесь! И получим нашу украинскую победу". Жители западных областей страны пригрозили блокированием центральных дорог и забастовками, если закон о языке не будет отменен. "Свобода" призывает сторонников со всей страны приезжать в Киев на митинг, хотя Печерский суд Киева запретил проведение каких-либо акций в центре украинской столицы.

Регионалы уверены, что протесты быстро сойдут на нет. "Когда концерт Элтона Джона собирает в центре города 100 тысяч человек, а акция протеста — чуть больше 1000, то о каком противостоянии может идти речь?" — заявляют представители власти и отмечают: на волне успешного проведения чемпионата Европы по футболу регионалам сейчас все по плечу.

Между тем президент Янукович пообещал не подписывать закон до проведения специальной экспертизы и пригрозил досрочным роспуском парламента, если не будет восстановлена нормальная работа Верховной рады. Досрочные выборы власти даже на руку — оппозиция не успеет толком мобилизоваться и объединиться.

На Украине сейчас все охвачены эйфорией борьбы. Закон о языках просто спровоцировал обострение ситуации. Последние опросы общественного мнения показывают, что по популярности лидируют две политические силы: Партия регионов и "Батькивщина" Юлии Тимошенко, причем партия власти опережает оппозиционеров на несколько процентов. Пятипроцентный барьер проходят еще несколько партий, но их результат не очень внушительный. Балансируют на грани прохождения в парламент националисты из "Свободы", не слишком убедительными выглядят пока показатели "Удара" Кличко. Все пытаются использовать любой повод, чтобы заявить о себе, и у каждого в сюжете с законом о языках свои резоны.

Регионалам закон нужен, чтобы показать своим, главным образом русскоязычным, избирателям, что партия защищает их интересы. Кроме того, защита русского языка может помочь в переговорах с Россией о финансовой помощи.

Партия националистов "Свобода" идет на выборы самостоятельно и играет на электоральном поле партии Тимошенко и объединенной оппозиции, поэтому националисты стараются ситуацию максимально радикализировать, чтобы мобилизовать своего избирателя.

Объединенной оппозиции надо предъявить людям что-то другое, кроме рассказа о несправедливом уголовном преследовании Юлии Тимошенко, а закон о языке прекрасно подходит для этого случая...

Впрочем, это традиция: уже 20 лет Украина — независимое государство, в котором государственный язык — украинский. Но баталии по языковой проблеме вспыхивают регулярно — всякий раз накануне очередного избирательного цикла. Сменились уже четыре президента, несколько составов парламента, но каждый раз как по писаному: из одной избирательной кампании в другую дрейфует один и тот же сюжет.

Теперь вот опять.