Польская таможня обеспечит российских болельщиков памяткой о правилах поведения на Евро-2012, не отличающейся совершенством перевода. Учитывая пробемы, которые регулярно возникают с русскими любителями футбола, местные власти решили подстраховаться, рассказывают журналисты.
Российских болельщиков научат хорошим манерам. Польские таможенники раздадут россиянам памятку с правилами поведения на Евро-2012. Брошюра, озаглавленная "Пять правил безопасного и здорового поведения во время соревнования на первенство Европы по футболу" помимо прочего отличается неграмотным русским переводом.
Евро-2012 свободно от табачного дыма. Большое спасибо, за предостерегание запрета курения табака тоже на стадионах.
Помни, в Польше питья алкоголя на улицах, площадях, в парках, а также в средствах передвижения на автобусных и трамвайных остановках запрещено и наказуемо.
В Польше запрещается вести автомобиль при содержании алкоголя в крови выше 0,2 промилле.
Избежай случайных сексуальных контактов. Пользуйся презервативами для уменьшения риска заражения ВИЧ и другими болезнями, переношенными половым путем.
Не наркотизируйся. Владение наркотиками в Польше нелегально и наказуемо.
Помни о гигиене, мой руки, мой фрукты и овощи, заботьтесь о наводнении организма. Пей много воды, лучше негазированной.
Отношение поляков к прибывающим на чемпионат российским болельщикам достаточно противоречивое, рассказал "Коммерсантъ FM" главный редактор газеты "Русский курьер Варшавы" Владимир Кирьянов.
"С одной стороны, местная пресса пишет, что россияне спасут нам Евро в Польше, то есть, приедет россиян больше всего. Они потратят здесь больше всего денег. Они больше забронировали отелей, и так далее, они больше времени проведут в Польше. На россиян делается большая ставка, это положительный момент. А отрицательный момент, что постоянно возникают какие-то проблемы именно в отношении россиян. Тут эти все нагнетания по поводу того, что россияне привнесут какой-то элемент хаоса", — говорит он.
Президент Всероссийского объединения болельщиков Александр Шпрыгин уверен, что любителям футбола пригодилась бы более подробная памятка об особенностях польских законов и обычаев.
"Все это прописные истины. И болельщикам гораздо полезнее было бы узнать особенности и нюансы польских традиций, по части футбольного боления. Например, нашумевшая история, можно ли использовать серп и молот или нельзя. Какие вещи поведения у них на футболе разрешены и запрещены, какие вещи для прохода на стадион. Особенности польского законодательства, сравнительный анализ которого провели юристы, что русские могут не знать, случайно сделать, предупреждающие моменты. Это было бы, конечно, полезно. А истории о том, что не кури, улыбайся, все будет хорошо, ну, в принципе, мы и так знаем", — говорит он.
Первые матчи чемпионата Евро-2012 пройдут в Польше 8 июня. Сборная России сыграет с чехами, а польская команда встретится со сборной Греции.