Из фильма "Титаник 3D", вышедшем на экраны Поднебесной, вырезана сцена, в которой героиня Уинслет предстает нагой. Китайская цензура очень щепетильно бережет нравы населения, поясняют эксперты, несмотря на то, что подобные шаги вызывают возмущение молодых китайцев.
Фильм "Титаник 3D" жители Поднебесной увидели с купюрами. Из картины исчезла сцена, где героиня Уинслет позирует в обнаженном виде. Интересно, что оригинальная версия "Титаника" вышла в 1997 году на китайские экраны без цензуры. На этот раз прокатчики испугались, что в формате 3D эротическая сцена будет выглядеть слишком реалистично, сообщила "Коммерсантъ FM" независимый журналист Вера Букина.
"Я от многих своих друзей-китайцев молодого возраста, до 25 лет, слышала, что запрещена в Китае откровенная сцена из "Титаника", которая имеет непосредственную связь со всем сюжетом. У молодых китайцев это, конечно, вызывало негативную реакцию. Те, кто живет в России, стараются попасть на этот фильм, чтобы сравнить с тем, что показывают в Китае, –– рассказала она.
–– Объясняют это тем, что якобы в 3D попадет в общем-то в свою атмосферу этого фильма и как будто будет участвовать в этом эротическом процессе, чего допустить в кинотеатре, конечно, нельзя".
Ситуация с "Титаником 3D" для Китая не является нонсенсом. Западные картины часто подвергаются цензурированию в Поднебесной. Таким образом власти Китая заботятся о психическом здоровье своих граждан, рассказал востоковед, директор Центра стратегических исследований Китая Алексей Маслов.
"В Китае с большим успехом шла комедия "Полицейская академия", где никакой обнаженной натуры не было, но, например, были девушки в купальниках, в нижнем белье. Все это дело вырезалось. Это делалось не только с точки зрения прямолинейной коммунистической идеологии. Обнаженная натура считается чем-то очень совсем нескромным. Например, то, что считается в европейской традиции нормальным –– ходить для женщины без бюстгальтера в легкой блузке, в Китае считается просто вызовом общественному мнению, –– отметил Маслов.
–– Китайская цензура стремится не возбуждать слишком нравы китайцев, потому что действительно есть особенности психики у китайцев –– их повышенная восприимчивость и чувствительность, и это может привести к психологическому дискомфорту".
Сцена с обнаженной Кейт Уинслет не в первый раз подвергается цензурированию. Так, в 1998 году ее не увидели зрители "Титаника" в Индии. А вот эффект 3D прокатчиков в этой стране не смутил, и сейчас картина Джеймса Кэмерона идет в индийских кинотеатрах без купюр.