Коротко


Подробно

"Ъ" и Еврокомиссия исчерпали противоречия

Еврокомиссия более не требует от "Ъ" опровержения статьи "Украина предстала в новом свете", опубликованной 8 февраля. Представительство ЕС в Украине направило в "Ъ" письмо, в котором изложило просьбу разграничивать официальные заявления от сведений, полученных "Ъ" в частной беседе с европейскими чиновниками. Глава представительства ЕС в Украине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра полагает, что фрагмент его интервью изданию ЛигаБизнесИнформ, процитированный в начале статьи "Украина предстала в новом свете", мог создать у читателя впечатление, что высказывания анонимного высокопоставленного чиновника Еврокомиссии, приведенные позже, также принадлежат господину Тейшейре.


Претензий к содержательным положениям статьи в письме ЕК не содержится. Посол также официально подтвердил факт приостановки финансирования программ финансовой поддержки по ряду причин, назвав первой в этом списке неэффективное управление государственными финансами.

"Ъ", со своей стороны, считает нужным подтвердить, что все цитаты и данные, изложенные в статье "Украина предстала в новом свете", переданы автором корректно, цитирование официальных собеседников и анонимных источников разграничено, а наблюдения анонимного чиновника, приведенные в статье, действительно вызывают обеспокоенность ответственных лиц ЕК. "Ъ" подтверждает также, что упомянутые цитаты не были связаны с официальным интервью господина Тейшейры.

"Ъ" выражает признательность официальному представителю ЕК Питеру Стано, который счел нужным перезвонить автору статьи Сергею Сидоренко и заверить его, что не имел намерения причинить репутационный ущерб "Ъ". В связи с вышеизложенным "Ъ" считает данный конфликт исчерпанным. В то же время, "Ъ" выражает надежду, что ЕК улучшит внутреннюю коммуникацию, чтобы избежать повторения подобных ситуаций в будущем.

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: текст заявления официального представителя ЕК Питера Стано от 8 февраля в изложении агентства "Интерфакс"; фотокопия письма главы представительства ЕС в Украине главному редактору газеты "КоммерсантЪ", датированного 10 февраля.

"Коммерсантъ-Украина. Online" от 12.02.2012, 15:12
Комментировать

Наглядно

обсуждение