Театр Романа Виктюка привез в Израиль запрещенную постановку –– спектакль "Король-Арлекин". Режиссер использует свой излюбленный прием –– сравнение политической жизни с трагической арлекинадой. Корреспондент "Коммерсантъ FM" Борис Штерн встретился с Романом Виктюком и узнал подробности.
Спектакль, поставленный Романом Виктюком по пьесе австрийского драматурга Рудольфа Лотара "Король-Арлекин", есть сенсация сам по себе. Лотар, написавший памфлет в 1900 году, не представлял, что его "Короля-Арлекина" публике будет суждено увидеть только в следующем веке. Пьесу усердно запрещали. Причина проста: любая власть видела в короле предостережение и параллели. Ведь по сюжету шут становится королем, убивая настоящего властителя. Режиссер уверен, что пьеса отражает ситуацию в России.
"Вся структура России до сих пор имеет прямое отношение к этой пьесе. Проблема простая: что была в начале того века или в революцию, после революции, все одно и тоже. Ничего не меняется. Эта пьеса до сих пор в Европе не разрешена. Сто лет ее нет на сцене", –– рассказал он.
Впервые в России пьесу пытался поставить великий Александр Таиров. В 1917 году ему сказали: "Запретить! Показывать нельзя". Виктюк рассказал, что в Центральной театральной библиотеке сохранились несколько копий пьесы с пометками цензуры разных лет. По мнению режиссера, сегодня мало, что изменилось.
"Творец, если он все-таки думает, что он хоть немножко творец, категорически не должен вступать в этот диалог. Я не хожу на все встречи с вождем, потому что думаю, что это бесполезно. Все заранее срежиссировано. Эти люди семь лет назад договорились между собой, у них уже все предопределено. Поэтому и функция творца –– надеяться на то, что будет другая пьеса и другой сценарий и другой сюжет, а я в это поверить не могу", –– добавил он.
Все действие пьесы разворачивается не в средневековом замке, а в кафе "Мюллер", в берлинском кафе двадцатых годов прошлого века из одноименного спектакля великого хореографа Пины Бауш. Ей режиссер и посвятил спектакль. Плюс цитаты в декорациях, которые частично повторяют декорации Таирова, плюс более чем нетривиальная сценография –– все это превращает пьесу прошлого века в очень четкую картину века нынешнего, где конфликт между властью и художником по-прежнему является главным.
Премьера спектакля "Король-Арлекин" состоялась около полутора лет назад. Главную роль в постановке играет звезда театра Романа Виктюка –– Дмитрий Бозин.