Актер и мастер дубляжа Артем Карапетян скончался в Москве на 86-м году жизни, сообщает 21 ноября Союз кинематографистов РФ. Прощание с артистом пройдет 22 ноября в Доме кино с 11 до 13 часов, его похоронят на Ваганьковском кладбище в Москве.
«Прекрасный актер, непревзойденный мастер дубляжа он оставил неизгладимый след в истории советского, российского кино. Зрители помнят и любят созданные им образы... Его голос звучит в каждом третьем переозвученном фильме или телесериале. Снимался во многих популярных картинах, играл, офицеров, шпионов», — говорится в сообщении, которое приводит РИА «Новости». Артем Карапетян родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. Среди наиболее заметных его работ: «Призраки покидают вершины» (Баграт), «Сердце поет» (Пул), «Гиперболоид инженера Гарина» (секретарь), «Моя судьба» (Фролов), «Визит вежливости» (переводчик). Карапетян читал текст от автора в знаменитом фильме о Великой Отечественной войне «Освобождение». Его баритоном говорили с экрана Альберто Сорди, Питер Устинов, Жан Маре, Жерар Филипп и другие. За свою карьеру актер сыграл или продублировал роли более чем в 3 тыс. фильмах.