Роман Абрамович "вспомнил" язык Шекспира

Миллиардер впервые заговорил по-английски на судебном процессе в Лондоне. Высокий суд седьмой день слушает показания бизнесмена в рамках процесса по иску Бориса Березовского. Раньше владелец "Челси" общался только через переводчика.

Роман Абрамович заговорил по-английски –– на седьмой день слушаний в Высоком лондонском суде. Миллиардер дает показания в рамках процесса по иску Бориса Березовского. Последний обвиняет владельца "Челси" в мошенничестве и требует с него $5,5 млрд долларов в качестве компенсации от продажи своих долей в "Сибнефти" и "Русале". По мнению Березовского, активы были проданы дешевле их реальной стоимости из-за давления со стороны Абрамовича. За слушаниями в Лондоне следит собственный корреспондент "Коммерсантъ FM" в британской столице Андрей Остальский.

"Он использовал слово arrogant, показав тем самым, что он по-английски объясняется не только на уровне "сколько стоит", "можно ли мне второй экземпляр" или "куда перевести деньги", а может даже такие весьма абстрактные термины употреблять. Но, с другой стороны, конечно, знания слова недостаточно для того, чтобы ориентироваться в сложнейших юридических текстах. Наверное, он совершенно справедливо говорил, что на родном-то языке иногда с юридическим крючкотворством не разберешься. Отмечают, что он строго одет, как всегда незаметно. В такие дорогие костюмы, но которые не бросаются в глаза. Не запоминаются ни костюм, ни галстук. Всегда слегка невыбрит. Вот такой традиционный уже облик Абрамовича. Эти фотографии все время кочуют из газеты в газету. Но в принципе британские СМИ в значительной степени, пока по крайней мере, утратили интерес к процессу. Они ждут каких-то новых сенсационных разоблачений".

Слушания в лондонском суде длятся уже более месяца.

Август 2007 года. Борис Березовский подал в Высокий суд Лондона иск на Романа Абрамовича.

3 октября 2011 года. В Лондоне начались слушания. Оба бизнесмена присутствовали в зале суда.

6 октября. Свидетельские показания начал давать Борис Березовский. Он заявил, что Абрамовичу отдали 50% акций "Сибнефть", а у Березовского и Патаркацишвили — по 25%.

31 октября. Показания начал давать Роман Абрамович. Владелец "Челси" заявил, что в середине 90-х Борис Березовский был нужен ему в качестве политической крыши, уточнив, что речь идет как о политической, так и о физической защите. Абрамович также отметил, что именно он должен был финансировать ОРТ и оплачивать другие расходы Березовского. В первый год они остановились на сумме в $30 млн, уточнил бизнесмен. За это Березовский должен был добиться выпуска документов, по которым 51% компании "Сибнефть" останется у правительства, а 49% будут приватизированы.

На всех предыдущих заседаниях господин Абрамович, который уже долгое время живет в Лондоне, говорил исключительно по-русски через переводчика.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...