Двухмерный Милн

Лиза Биргер о фильме "Медвежонок Винни и его друзья"

Пятый полнометражный диснеевский фильм о Винни-Пухе и первая попытка хоть как-то приблизиться к книге. Фильм спродюсирован пиксаровским Джоном Лассетером, заглавную песню к нему написала Зоуи Дешанель, текст за рассказчика читает Джон Клиз, а за главного героя — Джим Каммингс, вот уже 30 лет выступающий в роли любимого медведя Кристофера Робина. В общем, можно было бы ожидать хорошего, но кино получилось в итоге такое сладкое-сладкое — как фонтаны меда, голосок хипстерши Дешанель и американские представления о британской классике. Нам, воспитанным на Хитруке и Заходере, тоже, в общем-то, нечего пенять на чью-то неверность британской классике. Феномен Винни-Пуха в том и заключается, что никакую другую детскую книгу не удается с такой легкостью приспособить к любой интерпретации — хоть к философскому трактату, хоть к переводу на латынь, хоть к пародии на советскую действительность, где корпулентный медведь, менее всего похожий на плюшевого мишку, сыплет шумелками и пыхтелками со скоростью застольного знатока частушек. Истории о Винни-Пухе часто читают как сказки для взрослых — со всеми их метафорами, поэзией и преждевременной тоской по утраченному детству. Диснеевский медведь начисто лишен всего этого комплекса проблем: обтесанный рисунок Эрнеста Шеппарда, глупенький мишка, летом разгуливающий в красной фуфайке, следующий за зовом собственного живота и недостаточно персонаж, чтобы стать героем даже своей собственной истории. Из всех винни-пухов этот — самый детский, нравится вам это или нет. Вернее всего, детям нравится, а вам — нет.

Но даже если выбросить из головы все, что мы думаем о Милне, даже если не очень сильно переживать, что ослик Иа превратился в Ушастика, Тигра в Тигрулю, а Пятачок в Хрюню, новый диснеевский мультфильм поражает сумбурностью. Заявленный возврат к оригинальному Милну заключается только в том, что мультфильм составлен из трех рассказов из книжки: ослику ищут Хвост, Кристофера Робина крадет Щасвирнус, а потом все отправляются в Искпедицию, и все это время мишка мечтает добраться до меда. Все это происходит одновременно, и стоит сюжету выстроить хоть какую-то линейность, как герои тут же начинают петь и танцевать. Без песен и плясок маленьких зверушек в Диснее, конечно, никак, но не в Заповедном же Лесу и не в каком-то несчастном часе экранного времени. Зато, поскольку единственным стремлением героя становится один горшочек меда, заранее можно рассчитывать на счастливую развязку.

Ценность у всего этого одна — старая добрая диснеевская двухмерная анимация. Довольно проходной и неказистый мультфильм снят, очевидно, не для того, чтобы выжать из старой книжки хоть сколько-то новых долларов (в Америке его даже самоубийственно запустили в прокат одновременно с последним "Гарри Поттером", так что на барыши студия явно не рассчитывала), а из ностальгии по счастливым временам, когда анимация была добротнее, истории — добрее и проще, а книжки — лучше.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...