Сегодня, 30 ноября, в России поступил в продажу роман Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал", и по количеству проданных экземпляров уже стал бестселлером, сообщает РИА Новости.
"Мы выложили книгу в полночь, и с утра было продано более 20 экземпляров - это уже показатели продаж бестселлера", - сообщила менеджер одного из книжных магазинов Москвы и добавила, что перед выходом книги многие покупатели делали предварительные заказы на ее приобретение на Интернет-сайте магазина.
Она уточнила, что роман продается в двух вариантах издания: более дешевый вариант, в котором содержится только текст произведения на русском языке, и подарочный - где, помимо текста, опубликованы факсимиле черновиков, написанных Владимиром Набоковым на карточках на английском языке, и вступительное слово Дмитрия Набокова - сына писателя.
На русский язык произведение перевел один из лучших американских специалистов по творчеству Набокова Геннадий Барабтарло.
В Англии и США книга вышла 17 ноября. А сами карточки наследник выставляет на аукцион "Кристис", где они, по сообщениям западных СМИ, должны быть проданы с торгов 4 декабря.