Сегодня стало известно, что 16 октября Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабинета министров №20 от 16 января 2006 года об обязательном дублировании части иностранных фильмов на украинский язык.
Свою позицию по этому решению высказал член фракции "Наша Украина" экс-вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко. Господин Кириленко сообщил, что намерен рекомендовать правительству обжаловать в кассационном порядке это решение суда. По мнению экс-вице-премьера, фактически такая отмена означает запрет украинского языка в кинопрокате.
Постановление, принятое правительством в январе, предусматривало поэтапное обязательное дублирование, озвучивание или субтитрирование государственным языком иностранных фильмов, поступающих в кинопрокат. В частности, в документе устанавливались квоты обязательного дублирования иностранных фильмов на украинский язык в следующих процентных соотношениях к общему количеству фильмокопий: с 1 сентября текущего года – не менее 20%, с 1 января 2007 года - не менее 50%, с 1 июля 2007 года - не менее 70%.
ИРИНА Ъ-ПОГОРЕЛАЯ, Киев