Киев, 23 марта (БОГДАН Ъ-ЛОЗОВСКИЙ). Сегодня в пресс-службе Луганской областной госадминистрации «Коммерсанту» сообщили о том, что в Луганске издана первая серия книги Александра Фадеева «Молодая гвардия» в украинском переводе.
Презентация книги прошла в музее «Молодая гвардия», расположенном в городе Краснодон. Это первое украиноязычное издание «Молодой гвардии» за время независимости. Инициатором переиздания книги на украинском языке выступила Луганская обладминистрация. Тираж книги — 10 тысяч экземпляров.
Решением обладминистрации половина тиража будет передана в школы и библиотеки западных регионов Украины, а вторая половина будет передана библиотекам Луганской области. По словам губернатора Луганщины Геннадия Москаля, книга была переиздана для того, чтобы «современная молодежь знала про героический отпор фашистским оккупантам патриотов-молодогвардейцев».
В отличие от предыдущих изданий «Молодой гвардии», в новом украиноязычном варианте исключены идеологические разделы, в которых идет речь о роли коммунистической партии. Напомним, что с 1990 года «Молодая гвардия» исключена из школьной учебной программы.