Киев, 16 марта (ЛИДИЯ Ъ-ЯКУШЕВА). Как стало сегодня известно «Коммерсанту», украинскому писателю Юрию Андруховичу вручена Лейпцигская литературная премия европейского взаимопонимания в размере 15 тысяч евро.
Таким образом отмечена его последняя книга „Дванадцать обручей”. Церемония награждения состоялась в Лейпциге, на вчерашнем открытии традиционной международной книжной ярмарки Leipziger Buchmesse-2006. В ответной речи писатель подчеркнул, что своим творчеством старается доказать, что Украина является полноценным европейским государством.
Западная критика определяет Юрия Андруховича как одного из самых ярких постмодернистов и сравнивает его по значимости в мировой литературной иерархии с Умберто Эко. Его произведения переведены на 8 европейских языков.
Основателями премии европейского взаимопонимания, которая существует с 1994 года, являются город Лейпциг, федеральная земля Саксония и Объединение немецкой книготорговли. Премия отмечает представителей искусства, которые своими литературными произведениями сделали вклад в лучшее взаимопонимание между представителями разных европейских культур.