Роман Кинки Фридмана, национальный американский бестселлер 2003 года, может, конечно, заманить читателя позицией в рейтинге New York Times и смутным обещанием чего-то иронического. Поэтому надо сразу сказать, что личность автора здесь куда больше самой книги — как, например, и в случае романов Леонарда Коэна, знаменитого певца и не менее известного автора детективов. Фридман, помимо его романов, известен как актер, игравший в "Техасской резне бензопилой", автор песни "Таких евреев, как Иисус, больше не делают" и неудачливый политик, безуспешно пытавшийся пролезть хотя бы на техасский политический олимп сначала от республиканцев, потом независимо, потом от демократов. "Убить двух птиц и отрубиться" — не детектив, а история писательского ступора. Главный герой, писатель Уолтер Сноу, 7 лет после своего блистательного дебюта "Взлет и падение чистого недоразумения" не может сочинить ни строчки, пока не встречает пару веселых авантюристов и не начинает вместе с ними атаковать "Старбаксы", вызволять сумасшедших из дурдома и устраивать благотворительные балы для бездомных на средства с кредитки. В общем, встреча обычного человека, как мы все, с двумя Кинки Фридманами в мужском и женском обличии вызывает настоящий взрыв писательского вдохновения, и необъяснимо только одно — вот мог человек сам пожить, а он взял и утащил все в роман.
Лимбус-пресс