На премию претендуют, в частности, Филип Рот, Филип Пулман и еще 11 номинантов. Главный приз — 60 тыс. фунтов.
Автор "Заговора против Америки" Филип Рот номинирован на премию Международного Букера. Лауреата объявят сегодня в Сиднее в рамках литературного фестиваля. Накануне жюри Букеровской премии огласило шорт-лист финалистов, среди них есть писатели, хорошо известные в России, рассказала литературный обозреватель газеты "Известия" Наталья Кочеткова.
"Их 13, далеко не все переведены на русский язык. Имеет смысл сказать о нескольких. В первую очередь, о Филипе Роте, который хорошо известен в России, он замечательный современный классик американской литературы, он уже был номинирован дважды на международный Буккер, –– отметила она. –– На премию номинирован и Филип Пулман, который также прекрасно известен в России".
Международная Букеровская премия была учреждена недавно и имеет существенные различия с одной из самых престижных премий английской литературы, собственно, Букеровской премией.
Международная Букеровская премия учреждена в 2005 году и вручается раз в два года. Премия может быть присуждена как англоязычному писателю, так и автору, чьи произведения переведены на английский.
В отличие от ежегодной Букеровской премии, судейский комитет Международной премии оценивает вклад в мировое литературное наследие всего творчества автора, а не отдельного его произведения. Денежное вознаграждение лауреату составляет 60 тыс. фунтов, а в случае, если произведение было переведено на английский язык, четверть вознаграждения присуждается переводчику.
Один из претендентов на премию попросил исключить его имя из "короткого списка". Писатель Джон Ле Карре сослался на свою "нелюбовь к призам" за литературную деятельность. Однако жюри не удовлетворило его просьбу, и имя Ле Карре все еще находится в шорт-листе.