Приложение

Кэйдзо Обути: России пора заключать мир с Японией


       Премьер-министр Кэйдзо Обути надеется, что все спорные вопросы между Россией и Японией будут разрешены и в ближайшее время наши страны подпишут мирный договор. О том, что это им даст, он рассказал корреспонденту "Власти" Андрею Иванову.
       
       — Во время предвыборной кампании полтора года назад вы обещали решить экономические проблемы Японии и заключить мирный договор с Россией. Какая из двух задач оказалась более трудной?
       — Ситуация в японской экономике продолжает постепенно улучшаться, хотя до конца выправить положение еще не удалось. Дают результат принимаемые нами меры, чувствуется и влияние восстановительных процессов в экономике Азии. Если нынешняя динамика сохранится, в текущем финансовом году, как мы полагаем, удастся добиться первоначально запланированного правительством реального прироста экономики на 0,5%. Наряду с этим принято решение о мерах по возрождению экономики, цель которых — добиться серьезного улучшения деловой конъюнктуры и заложить фундамент для дальнейшего развития в XXI веке. И мы намерены решительным образом добиваться реализации этих мер.
       Что касается мирного договора, то во время встречи в Красноярске в 1997 году президент Ельцин выразил решительное намерение обязательно заключить его к 2000 году. В результате появилась историческая договоренность руководителей Японии и России "прилагать все усилия с целью заключения мирного договора к 2000 году на основе Токийской декларации". Стороны двигают вперед переговоры по мирному договору с целью осуществления этой договоренности. Во время моего визита в Россию в ноябре 1998 года был согласован вопрос о создании подкомиссии по пограничному размежеванию, и в настоящее время активные переговоры по этому вопросу ведутся в ходе "непрерывного диалога" на высшем уровне, а также в составе подкомиссии.
       Для Японии эти два вопроса относятся к числу наиглавнейших задач внутренней и внешней политики. Конечно же, решить их непросто, но мы намерены продолжать прилагать максимальные усилия для достижения этих целей.
       — Как сделать, чтобы при решении территориального спора между Россией и Японией ни одна из сторон не почувствовала себя проигравшей?
       — Развитие японо-российских связей во всех областях, а также построение по-настоящему стабильных отношений между нашими странами после заключения мирного договора совпадают со стратегическими и геополитическими интересами обеих стран, способствуют стабильности и процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а в дальнейшем и во всем мировом сообществе. В Московской декларации, которую мы с президентом Ельциным подписали в ноябре прошлого года, также провозглашается решимость установить между Японией и Россией в преддверии XXI века созидательное партнерство. Не вызывает сомнений, что обе страны выиграют, если заключат мирный договор и станут подлинными партнерами.
       По мирному договору между Японией и Россией имеется уже целый ряд договоренностей и деклараций, прежде всего Токийская декларация и Красноярское соглашение. Определен вектор переговоров о заключении мирного договора путем разрешения вопроса принадлежности четырех островов. В Токийской декларации, в частности, задан четкий курс на разрешение территориального вопроса, во-первых, исходя из исторических и юридических фактов, во-вторых, на основе выработанных по договоренности между двумя странами документов и, в-третьих, на основе принципов законности и справедливости. Таким образом, Япония и Россия, основываясь на этом полностью согласованном фундаменте переговоров, изо всех сил форсируют переговорный процесс.
       Мы от души желаем, чтобы в результате переговорного процесса проблемы, возникшие в этом веке, были решены до его окончания, чтобы в преддверии грядущего XXI века победителями себя чувствовали обе страны — и Япония, и Россия, и чтобы таким образом была проложена дорога к эпохе всеобъемлющего сотрудничества.
       — Почему Япония не сотрудничает с Россией в экономике так, как с Америкой или Китаем?
       — Япония последовательно поддерживает усилия российского правительства по проведению реформ и оказывает им содействие. Со времени образования новой России Япония обязалась оказать ей поддержку на общую сумму $6,3 млрд. В бытность министром иностранных дел я заявил о предоставлении России в рамках этой поддержки несвязанного кредита Банка международного сотрудничества на сумму $1,5 млрд, и с тех пор эти средства неуклонно выделяются. В настоящее время Япония — единственная среди ведущих стран — оказывает такую поддержку на двусторонней основе.
       Объем торговли между Японией и Россией составил в 1998 году около $4,2 млрд, что, конечно, крайне недостаточно, принимая во внимание потенциал, которым обладают наши страны. Подобное положение во многом объясняется тем, что в условиях экономических трудностей в России, которая переживает переходный период, японские частные компании вынуждены быть очень осторожными.
       Японское правительство намерено в максимальной степени содействовать преодолению такого положения и созданию условий для наращивания торговли с Россией и капиталовложений в ее экономику. Ставя целью в том числе устранение препятствий на пути двусторонних торгово-экономических связей и улучшение условий для развития торгового и инвестиционного климата, правительства обеих стран образовали японо-российскую межправительственную комиссию по торгово-экономическим вопросам и проводят обмен мнениями по широкому кругу тем на уровне министров. Кроме того, на основе плана Хасимото--Ельцина продвигается "Японо-российское партнерство для реформ", нацеленное на коренное расширение интеллектуального и технического сотрудничества, в рамках которого Япония активно оказывает содействие в том числе ускорению интеграции России в международную экономическую систему, а именно участию России в АТЭС и ее присоединению к ВТО. Что касается подготовки кадров, то уже около 10 тыс. человек, в основном молодых менеджеров, прослушали курсы лекций по различным дисциплинам в пяти японских центрах на территории России. Более 1600 человек прошли стажировку в Японии, где перенимали японский опыт в сфере экономики и ноу-хау. Мы надеемся, что такое содействие станет источником развития новых экономических отношений между Японией и Россией.
       — Японцы иногда шутят, что сейчас они, как и русские, переходят от социализма к подлинному капитализму, при котором каждому придется самому заботиться о себе, не полагаясь на помощь государства. Что это означает?
       — Японская система, нацеленная на повышение жизненного уровня всего народа, долгое время функционировала вполне эффективно. Однако у этой системы есть и минусы — они препятствуют успешному решению различных задач, с которыми сталкивается Япония сейчас, перед лицом глобализации и информатизации. В частности, внутри коллектива забываются интересы и ответственность отдельной личности.
       Чтобы приспособить японское общество к реалиям новой эпохи, в первую очередь необходимо создать условия, позволяющее личности и коллективу совершенствоваться и проявлять свои способности, взаимодействуя между собой более гибко и многогранно. В плане экономической деятельности это означает необходимость укрепления функций рынка и создания конкурентной среды. В то же время, не ограничиваясь этим, надо выстраивать такую систему, в которой любой человек, живущий в нашем обществе, имел бы возможности и стимулы для творческого подъема, брал на себя необходимую ответственность за решение стоящих перед обществом задач.
       Сейчас мы должны выполнить тяжелую работу. С одной стороны, сломать то, что стало нам мешать, и создать взамен новую систему. А с другой — в условиях существующего культурного многообразия сохранить то, что является предметом нашей гордости. Это должна быть реформа, в которой мы, не теряя своей индивидуальности, приняли бы еще и общечеловеческие ценности, реформа, которая бы встретила отклик у народов мира. И хотя для этого потребуется перестроить сознание всего общества, мы не намерены отпускать поводья и будем смело осуществлять эту реформу.
       — Сейчас, как и в годы холодной войны, безопасность Японии основывается главным образом на военно-политическом союзе с США. Не стоит ли добавить в эту конструкцию еще одну точку опоры — Россию?
       — Япония твердо привержена японо-американской системе безопасности, считая, что она является одной из опор нашей политики. При этом мы основываемся на понимании того, что данная система является необходимым фактором для обеспечения стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и представляет собой один из ключевых элементов, обеспечивающих присутствие Соединенных Штатов в АТР, где и после окончания холодной войны по-прежнему сохраняются нестабильность и неопределенность.
       В то же время Япония считает важной опорой своей политики в сфере безопасности дипломатические усилия, направленные на обеспечение международного мира и безопасности. Примерами таких усилий являются двусторонний диалог по вопросам безопасности и контакты в области обороны с другими странами, а также диалог и сотрудничество, осуществляемые на многосторонней основе. И здесь особое значение придается отношениям с Россией. В Московской декларации, которую мы с президентом Ельциным подписали в ноябре прошлого года, подтверждается, что развитие японо-российских контактов в области безопасности и обороны способствует обеспечению безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и что контакты в этой области будут продолжаться и углубляться.
       Говоря конкретно, появляются все новые возможности для контактов между оборонными ведомствами Японии и России (например, для обмена визитами руководителей оборонных ведомств, визитов военных кораблей, проведения совместных учений и т. д.), а также для двустороннего сотрудничества в рамках таких многонациональных структур, как Азиатский региональный форум. Можно сказать, что такой подход является важным составным элементом политики Японии в области обеспечения безопасности.
       
       "Мы твердо привержены японо-американской системе безопасности"
       "Сегодня Япония — единственная из ведущих стран, которая оказывает России кредитную поддержку на двусторонней основе"
       
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...