Фильм "Мастер и Маргарита", снятый Юрием Карой 17 лет назад, наконец готов к показу на большом экране. Сегодня экранную версию картины демонстрируют московским журналистам. В широкий прокат фильм выйдет только 7 апреля. О подробностях рассказала корреспондент "Коммерсантъ FM" Светлана Белова.
Юрий Кара утверждает, что старался снимать фильм максимально приближено к роману Булгакова. Тем не менее, в картине есть несколько расхождений с оригиналом. Например, в кино, на балу у Сатаны присутствуют Ленин, Сталин и Гитлер. Но два последних героя были ещё живы на момент окончания романа, поэтому Булгаков никак не мог внести их в список гостей Воланда. Зато в техническом вопросе режиссёр ограничил свою фантазию простыми сподручными средствами. Юрий Кара рассказал, что сцена полёта Маргариты над городом снималась с помощью пожарной машины,
"Шесть каскадёров держали за ноги оператора вверху, шесть каскадёров держали за ноги Маргариту, которая летела на метле на уровне второго-третьего этажа, как написано у Булгакова. Потом жители Арбата говорили, что будут изучать моё творчество в суде", — вспоминает режиссер.
Почти два десятилетия фильм Кары пылился в архиве. Сначала был конфликт с наследниками Булгакова — по поводу авторских прав. Потом не могли договориться со спонсорами о хронометраже картины. За это время некоторые актёры успели сняться в том же «Мастере», только у другого режиссёра. Владимир Бортко понизил Валентина Гафта с Воланда до первосвященника иудейского Каифа, а Филиппенко, который у Кары играл Коровьева, в варианте Бортко стал Азазелло. И это перевоплощение тоже было вполне в духе мистики Булгакова, вспоминает Филиппенко.
"Из всех мистик, что я познакомился с Бортко на Патриарших прудах. Они выбирали с оператором натуру, точки для съёмок. Подошли ко мне: Я — Бортко. Ты у меня Азазелло сыграешь? Я говорю – да", — рассказывает Александр Филиппенко.
По требованию прокатчиков, Юрию Каре пришлось существенно порезать свою ленту. На большой экран выйдет двухчасовая версия, а полный фильм — это почти 3,5 часа — выпустят на DVD.
В начале 90-ых годов, когда снимался "Мастер", Юрий Кара поставил рекорд по бюджету. В фильм вложили 15 миллионов долларов. Эксперты не уверены, что прокатчики смогут кассовыми сборами покрыть эти затраты. Самый активный посетитель кинотеатров — это зритель молодой, ценящий спецэффекты и новых кинозвёзд.