Премьера театр
Молодежный театр на Фонтанке показал на новой (большой) сцене премьеру спектакля "Семья Сориано, или Итальянская комедия". Художественный руководитель театра режиссер Семен Спивак поставил ее по пьесе Эдуардо де Филиппо "Филумена Мартурано". Смотрела ЕЛЕНА ГЕРУСОВА.
В разного рода интервью участники спектакля признавались, что хотели бы избежать аналогий с фильмом Витторио де Сики "Брак по-итальянски". Именно этот фильм подарил пьесе, написанной еще в 1946 году, мировую популярность. И Советский Союз не стал исключением — все-таки фильм был звездой Московского кинофестиваля 1965 года.
С тех пор "Филумена" остается одной из самых репертуарных пьес на русской сцене, чему в немалой степени обязана хорошей ролью актрисы, которой неловко уже играть молодых героинь. Конечно, кинодуэт Софии Лорен и Марчелло Мастроянни редко кому удается превзойти. Одна из самых красивых мелодрам мирового кино имела жесткую социальную основу. Витторио де Сика растянул время действия пьесы до начала 60-х годов, момента критики законодательных основ и морали патриархального брака. И взглянул на него со стороны женщины. Так что в фильме де Сики Филумена не просто возвращается на кухню Доменико Сориано, важно, что она приходит в дом на своих условиях.
В Молодежном театре на Фонтанке Филумену (Наталья Суркова) домашние побаиваются, она швыряет мебель и поколачивает Доменико (Сергей Барковский). Многолетний союз бой-бабы и фатоватого мужчины украшен привычными скандалами и его неверностью. Но только Филумена знает, где лежат чистые полотенца. К тому же за четверть века совместной жизни они отлично выучили, где у кого и отчего болит, и привыкли заботиться друг о друге.
Впрочем, Семен Спивак ставит свой спектакль, не концентрируясь на быте. Художник Николай Слободяник развесил на сцене километры нижнего и постельного белья, сушащегося на фоне римского Колизея (хотя все герои пьес де Филиппо живут на родине драматурга, в Неаполе). И построил карточный домик: когда Филумена уходит из дома, стены качаются на ветру и падают. Остается только вид Вечного города и немного мебели. В финале Филумена выезжает сюда на портновском столе, как победительница на лафете.
Согласно пьесе она терпела унижения и вела свою битву ради детей. Эдуардо де Филиппо был незаконнорожденным и прекрасно понимал, что это значит в католической стране. Но современному зрителю в Молодежном театре не так-то просто понять, зачем трем великовозрастным лбам (Владимир Брик, Артур Литвинов, Юрий Сташин) так уж нужно дать законную фамилию. Спектакль Семена Спивака лишен социальной подоплеки, здесь важнее мотив именно что семейного тепла, приватных отношений детей и родителей. И сцены Доменико Сориано с сыновьями оказываются одними из самых лучших в этом спектакле. Под венец с Филуменой герой идет со старым скандалом, но с новым, похоже, гораздо более глубоким, чем череда любовных увлечений, чувством отцовства. Более того, он выглядит гораздо более чем заглавная Филумена героем спектакля, человеком, который остепенился и обрел счастье согласно нашей, отечественной формуле про привычку как его суррогат. В финале Филумена плачет на балконе, Доменико курит сигару, а беременная, незамужняя служанка Лючия (очень обаятельная роль Наталии Третьяковой), воздев руки к небу, стоит с корзиной для будущего ребенка на фоне Колизея. Так что никакой острой или архивной социальности в "Семье Сориано" нет. Есть очередная история, вечная и выкопанная из груды белья, где отстаивается если не мораль, то хотя бы форма и сентиментальное чувство патриархальной семьи.