"Девушка с татуировкой дракона"
Шведы, опьяненные мировым успехом трех детективных романов о журналисте Микаэле Блумквисте и аутичной хакерше Лизбет Саландер, которые успел написать до своей скоропостижной смерти 50-летний журналист Стиг Ларссон, поторопились их тут же экранизировать. Если судить по версии "Девушки с татуировкой дракона" режиссера Нильса Ардена Оплева, делать этого, в общем, не следовало. Проблема не в том, что фильм плохой. Он, а это гораздо страшнее, никакой. Это даже не фильм, а что-то вроде отчета, который мог бы написать Блумквист (Микаэль Нюквист). Такого-то числа нанят на работу крупным промышленником Хенриком Вангером (Свен Бертил Таубе), чтобы расследовать сорокалетней давности исчезновение его любимой племянницы. Такого-то числа ознакомился с кругом подозреваемых лиц. Такого-то — привлек в помощницы Саландер (Номи Рапас). Ну и так далее. Короче говоря, картина Оплева тоскливо функциональна. Исчезло прекрасно переданное в романе ощущение смертельно опасной патриархальности острова, на котором живет клан Вангеров. Вкус булочек с гусиным паштетом и соленым огурчиком под водочку студеным утром. И даже, извините за подробности, вонь, наполняющая квартиру еще более аутичного, чем Лизбет, хакера Чумы (Томас Колер). Вероятно, режиссеру было просто некогда: он честно и без всякой фантазии укладывал в два с половиной часа экранного времени семь сотен страниц Ларссона, жертвуя выразительными деталями и любопытными побочными линиями. Остается надеяться, что главному претенденту на нынешний "Оскар" Дэвиду Финчеру, уже приступившему в Голливуде к съемкам "Девушки с татуировкой дракона", эта необычная и увлекательная книга все же покорится.