ManSound в Международном центре культуры и искусств
На концерте самого популярного украинского акапельного ансамбля наверняка прозвучат 11 рождественских мелодий, записанных вокальным секстетом ManSound в 2006 году и тогда же выпущенных на диске "Joy To The World". Все они аранжированны на манер госпела. Собственно, большую часть этих композиций составляет американская и европейская духовная музыка. Многие из них давно стали интернациональными хитами. Например, "Silent Night". У нас она известна как "Тихая нiч", а родилась эта песня на самом деле как рождественский христианский гимн в 1818 году в австрийской деревне Оберндорф. Мелодия "Joy To The World" тоже звучит вполне современно, а ведь она была сочинена еще в 1719 году отцом английской гимнодии Исааком Ваттсом, писавшим свои стихотворения в подражание псалмам Давида, и была положена на музыку его современником Ловелом Мейсоном (хотя в ней угадываются и интонации оратории Георга Фридриха Генделя "Мессия"). Любопытно, что и украинский фольклор, которому по традиции отдают должное участники ансамбля, обязательно включая его в свои программы, невероятно похож на западные песни: "Небо и земля" словно продолжает упоительную лирику "Amazing Grace", а "Щедрик" позванивает колокольчиками не хуже, чем знаменитый "Jingle Bells". Вообще же, невероятно приятно, что в этой дружной компании родной мелос выглядит даже праздничнее и бодрее, чем признанные англоязычные шлягеры.
Международный центр культуры и искусств / 24 (20.00)