Международная организация Global Language Monitor опубликовала очередной список слов года. В список вошли «вувузела», «iPad» и словосочетание «чилийские шахтеры».
Расположенная в городе Остин, штат Техас, организация Global Language Monitor, отслеживающая появление новых слов в языках мира, в первую очередь — английском, опубликовала в понедельник список главных слов 2010 года.
Главными словами года стали «вувузела», в переводе не нуждающееся, и новое слово английского языка «spillcam» (камера, которую компания BP установила на дне Мексиканского залива для того, чтобы отслеживать протечку нефти на своей платформе). Главными именами собственными года стали «iPad» и «Ху Цзиньтао». Кроме того, в список слов года вошло и словосочетание «чилийские шахтеры» — интерес к событиям на далекой чилийской шахте, где несколько месяцев продолжались работы по вызволению 33 шахтеров, был поистине всемирным. Важнейшим политическим термином года эксперты, использующие особую математическую формулу для определения частотности употребления тех или иных слов, посчитали глагол «refudiate», который можно перевести на русский как «опротвергать» — он был придуман экс-кандидатом в вице-президенты США Сарой Пэйлин из двух существовавших и до нее слов — «refute» («опровергать, отметать») и repudiate («отвергать»).
В 2009 году тройку слов года составили «Твиттер», «Обама» и «H1N1».