Коротко

Новости

Подробно

Из Европы придут хорошие новости

Запускается украинская версия Euronews

Газета "Коммерсантъ Украина" №180 от , стр. 3

Сегодня в Париже будет подписан договор между Национальной телекомпанией Украины и телеканалом Euronews о создании украинской версии канала. На его запуск выделены средства, предназначенные для выплат столичным многодетным семьям и инвалидам. Однако вице-премьер Борис Колесников заверил Ъ, что их интересы не пострадают.


Сегодня в 14.00 в парижском отеле Ritz генеральный директор Национальной телекомпании Украины (НТКУ) Егор Бенкендорф и генеральный директор телеканала Euronews Майкл Питерс подпишут соглашение о создании украиноязычной версии телеканала Euronews. Таким образом украинский станет одиннадцатым языком вещания канала.

Euronews основан в 1993 году. Вещает на десяти языках. Аудитория канала составляет около 300 млн домовладений в 151 стране мира. В феврале 2006 года Первый национальный приобрел 1% его акций за 3 млн евро (см. Ъ от 8 февраля 2006 года), а в 2009 году между НТКУ и Euronews было подписано соглашение о выходе в эфире НТКУ 15-минутных выпусков новостей.

Как сообщили вчера в пресс-службе НТКУ, полноценный запуск украинской версии канала Euronews запланирован на 2011 год. "Редакция украиноязычной версии будет находиться в штаб-квартире телеканала в Лионе (Франция); кроме этого, канал Euronews делегирует своих представителей для работы в Украине. Председателем координационного совета будет назначен заместитель генерального директора НТКУ Валид Арфуш",— говорится в пресс-релизе.

Под еще не созданный телеканал решением Кабинета министров уже выделены бюджетные средства. Согласно распоряжению правительства от 11 октября #1988-р, его запуск будет финансироваться за счет перераспределения средств бюджетных программ этого года. В частности, 85,6 млн грн планируется изъять из бюджетной программы #3511340 — субвенций столичному бюджету на выплату помощи "семьям с детьми, малообеспеченным семьям, инвалидам с детства, детям-инвалидам и временной государственной помощи детям". Эти деньги будут переданы Государственному комитету телевидения и радиовещания в рамках бюджетной программы #1701080 — "Производство телерадиопрограмм для государственных нужд". Планируется, что в дальнейшем телеканал будет зарабатывать за счет прямой, без посредников, продажи рекламного времени.

"Ни один киевлянин из тех, кому предназначались субвенции, не пострадает,— заявил Ъ вице-премьер Борис Колесников, отвечающий за информационную политику правительства и курирующий вопросы запуска украинской версии Euronews.— Перераспределение средств происходило за счет или уже выполненных обязательств, или за счет тех, которые по техническим причинам нельзя выполнить в этом году".

Финансирование за счет субвенций и назначение Валида Арфуша председателем координационного совета вызвали возмущение оппозиции. "Он (Валид Арфуш.—Ъ) ввел цензуру на Первом национальном и не скрывает, что ставит перед собой задачу защищать власть и давать о ней исключительно положительную информацию. Назначение Валида Арфуша будет дискредитировать Euronews и нанесет удар по известному бренду",— говорится в заявлении БЮТ. Оппозиционеры также обратились к руководству Euronews "с призывом спасти свое имя и не допустить, чтобы одиозные личности стали во главе его украинской редакции".

"Украинскому правительству стоило немалых усилий добиться открытия этого канала. Нынешние оппозиционеры, ранее находившиеся у власти, не только ничего не сделали в этом направлении, но и задолжали Euronews около 4 млн грн, которые мы выплатили на прошлой неделе",— заявил Ъ господин Колесников. Валид Арфуш в разговоре с Ъ заверил, что украинская версия канала Euronews не будет иметь выраженной политической направленности, а введение цензуры исключено: "Редакционная политика Euronews исключает вмешательство региональных представителей в информационную политику канала. Моя работа будет заключаться в исполнении менеджерских функций".

Сохранить объективность в политических вопросах новому телеканалу будет непросто, считает генеральный продюсер телеканала NewsOne Лаврентий Малазония. "Euronews не может пребывать вне политики, сам формат канала — это политические новости,— сказал Ъ господин Малазония.— Но вряд ли Валид Арфуш будет проводить прямую пропаганду действующей власти, этого просто не поймут в Европе".

Юлия Рябчун




Комментарии

Рекомендуем

обсуждение

наглядно

Профиль пользователя