"Это рассказ об открытой Испании"

Глава ювелирного дома Carrera y Carrera Натали Гедж пообщалась с Машей Цукановой.

— У Carrera y Carrera новый владелец. Это сулит марке перемены?

— Я пришла в компанию с весьма амбициозным пятилетним планом, и мне удалось его воплотить. Стратегия бренда доказала надежность, она не изменится, мы продолжаем идти своим путем. Мы остаемся теми же, кем и были: испанская компания, мадридские корни, золотых дел мастера. Новый владелец купил марку, потому что она ему нравится, а не потому, что она теряла позиции или что-то в этом роде. Возможно, у нас появится больше денег, но, по сути, все останется прежним. Последние годы были тяжелыми для рынка роскоши и для нас в том числе. Но наш новый владелец верит в Carrera y Carrera, в ее менеджмент. Мы не останавливаемся.

— А по какой причине вас продал предыдущий владелец, группа Lladro?

— Мы им никогда особо не нравились. То есть некоторым членам семьи — да, а некоторым — нет. Когда они приобретали Carrera y Carrera, расстановка сил в семье сильно отличалась от нынешней. Но в прошлом году на арену вернулись отсутствовавшие члены семьи. Значение имел и тот факт, что в кризисные времена лучше сконцентрироваться на основном бизнесе, а в случае с группой Lladro — это фарфор. Так что решение было простым: давайте продадим то, что нам не нравится, и вложим деньги в то, что нам нравится. Я рада, что компания в итоге досталась молодым, умным, решительно настроенным людям.

— Почему новый владелец не называет своего имени?

— Он просто не хочет. Этот мужчина купил компанию не для того, чтобы его фотографии печатали в газетах. Он верит, что у марки есть своя ниша, и что внимание должно устремляться на Carrera y Carrera, а не на него. Это несколько необычный подход, но это так.

— В нынешнем году дом Carrera y Carrera решил обратиться к архитектуре. С чем это связано?

— Не к архитектуре. Мы, как всегда, обращаемся к испанской культуре. Когда пару лет назад мы начали оглядываться вокруг в поисках воодушевления, то первое, что мы увидели, был, разумеется, костюм матадора, прославленный по всему миру. Но мы не могли все время думать об Испании, решили выйти за ее пределы и взглянуть, как наша культура перешагнула за океан — так появилась следующая, кубинская коллекция. Все тот же путь привел нас к драгоценностям Palacios del Sur. Мне кажется, мы нашли правильное вдохновение в родной культуре. Коллекция очень отличается от тех, что были посвящены костюму тореро и Кубе, но тоже передает дух Испании. Palacios del Sur — это история о старинных городах Южной Испании, где католическое перемешалось с еврейским и арабским, и она несет важное послание. Это рассказ об Испании, но не замкнутой, а открытой, приветствующей другие культуры. Мы хотим сказать, что мы испанцы, но испанцы — это не один тип людей, не один тип вероисповедания. Впрочем, в любой стране мира, если вы любите свою родину, если гордитесь ею, вам найдется что рассказать о ней.

— А почему Гранада, Севилья и Кордоба, а не, например, Мадрид и Барселона?

— В X веке в Испании сосуществовало множество культур и религий: арабы, евреи, католики. Эта смесь стала фундаментом современной испанской культуры. Нас вдохновили самые знаменитые из старых испанских городов, архитектура которых представляет собой чистый фьюжн, где соборы построены по законам арабской архитектуры, а синагоги полны арабских декоративных элементов. Стили перемешаны, поскольку в одни и те же здания ходили разные люди. Для выбранных нами городов характерна скрытая роскошь: внешне неприметные здания оказываются шикарными внутри — этот дуализм открытого и потаенного лег в основу коллекции Palacios del Sur. Еще один важный принцип этой архитектуры — игра света и тени. Юг Испании жарок, следовательно, здание должно укрывать от жары, но в то же время пропускать свет и воздух. И наша коллекция построена по этому принципу.

— У коллекции есть свои секреты?

— Кольца устроены так, что, надев их на палец, вы смотрите сквозь них, как через арку или решетку на окне — видите, оставаясь невидимыми. Воздух циркулирует по украшению, как циркулировал по дворцам юга. Заглянув внутрь изделий, вы обнаружите массу гравировок — все как в испанской архитектуре. В рамках одной линии мы выпустили слегка разные украшения, потому что не хотели слишком повторяться. Когда на женщине однотипные кольцо, серьги и колье — это не очень красиво. У нас украшения сочетаются, но монотонными не выглядят. Carrera y Carrera любит украшения-трансформеры. В Palacios del Sur, например, найдутся колье и браслет, которые можно носить в наборе, а можно пристегнуть браслет к колье и тем самым удлинить его.

— В чем особенность каждой линии?

— В линии "Севилья" золото выступает в качестве камня. Мы не перестаем повторять, что мы — ювелиры в исконном смысле этого слова, то есть золотых дел мастера. Золото для нас — главная драгоценность. Я считаю, что шедевр коллекции Palacios del Sur — именно кольцо "Севилья" с золотым камнем. В линии "Гранада" мы использовали оникс — камень, который в давние времена носили в качестве лекарства от депрессии, меланхолии и для позитивного мышления. В Кордобе родилась знаменитая техника кожевенной обработки, и Carrera y Carrera дополнила некоторые украшения "Кордобы" кожей. В этой же линии мы сделали нечто совершенно не архитектурное — миниатюрный кинжал. На его создание, конечно, в большей степени вдохновила арабская культура, ведь работа по стали — типично арабское ремесло. Хотя в Толедо этим занимались евреи, и до сих пор, приезжая в Толедо, вы можете найти такие ножи. Наш кинжал выполнен почти как настоящий, его можно носить в резных ножнах или же обнаженным. К тому же в нем спрятан секрет: ручку можно отвинтить и под ней обнаружится потайное отверстие — кто знает, возможно, для яда.