Коротко

Новости

Подробно

"Полиция в США разгулялась... Людей в тюрьмы сажают"

Билл Клинтон приехал к Владимиру Путину в самое нужное время

Газета "Коммерсантъ" от , стр. 8

Вчера поздним вечером председатель правительства России Владимир Путин встретился с экс-президентом США Биллом Клинтоном, обсудил с ним подробности шпионского скандала в Соединенных Штатах и намекнул, по мнению специального корреспондента АНДРЕЯ КОЛЕСНИКОВА, на то, что шпионский скандал в ближайшие дни может разгореться и в Москве.


Только что Билл Клинтон так яростно болел за сборную США в ЮАР, на чемпионате мира по футболу, что вчера, когда он вместе с Владимиром Путиным появился в Каминном зале в Ново-Огарево, я очень удивился, что вместе с ними не вошел певец Мик Джаггер, который простоял в ложе стадионов вместе с Биллом Клинтоном две недели и отсутствие которого возле него вызывает теперь по крайней мере недоумение.

Билл Клинтон отличался типичным футбольным загаром. На запястье правой руки болталась темно-серая веревочка — признак того, что у Билла Клинтона не все так просто в отношениях с каким-то из богов или по крайней мере с сильными мира — ни того, ни сего.

Владимир Путин постоял, подержавшись за руку с Биллом Клинтоном на виду у телекамер, потом сел в кресло, жестом предложил сделать то же самое коллеге (они коллеги даже формально: оба экс-президенты). Но господин Клинтон все стоял, улыбаясь в теле- и фотокамеры: его президентский опыт не позволил ему сесть раньше, чем журналисты насладились его внешним видом (Владимиру Путину его президентский опыт позволил, наоборот, сесть почти сразу по прибытии).

— Ну вот ты уже и в Москве! — обрадованно сказал Владимир Путин.— Мы с тобой давно знакомы (и действительно, еще в книге "От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным" последний рассказывал, что когда он, в качестве премьер-министра в 1999 году, впервые увиделся на приеме с таким великим человеком, как президент США Билл Клинтон, то еще тогда испытал очень сильные чувства.— А. К.). Я знаю, что ты приехал выступить на международном форуме (на конференции, которую организовал "Ренессанс Капитал".— А. К.). Причем приехал в самое нужное время!

Билл Клинтон удивленно вскинул белесые, выцветшие под неярким, но настырным южноафриканским солнцем брови (в крайнем случае они просто поседели), но тут господин Путин пояснил:

— Полиция в США разгулялась... Людей в тюрьмы сажают...

— А-а-а! — расхохотался Билл Клинтон — точно так же, когда в свое время шел с Борисом Ельциным по лужайке Белого дома. Он даже согнулся в кресле от смеха.

Между тем речь шла, конечно, о шпионском скандале в США, и было понятно, что для человека, только что прилетевшего в Москву с чемпионата мира по футболу, шпионский скандал где-то в США — это и правда повод для большого веселья.

— Ну работа такая правда у всех,— добавил господин Путин с пониманием дела.

Фраза между тем оказалась многозначительная, и будет странно теперь, если в ближайшее время не окажется разоблачена преступная шпионская американская сеть в России: потому что работа такая у всех, а не только у американцев, и надо полагать, что российские спецслужбы тоже теперь должны ее сделать.

— Но я рассчитываю,— добавил премьер,— что позитив, который был наработан в последнее время, не исчезнет и что люди, которые дорожат российско-американскими отношениями, это понимают.

В комнате было по крайней мере два таких человека. И один из них, как немногим известно, сохраняет большое влияние на большую американскую политику — и даже госсекретарь США тут ни при чем.

Переводчик, транслировавший слова Билла Клинтона, учил русский язык понемногу и, казалось, прямо на ходу. Он рассказал, что Билл Клинтон специально заходил в американское посольство в Москве, чтобы ускорить решение вопроса о вступлении России в ВТО.

На самом деле Билл Клинтон сказал, что он работает в этом направлении с американским правительством.

Кроме того, Биллу Клинтону очень понравилось, что Владимир Путин пригласил его некоторое время тому назад в Арктику, на Землю Франца-Иосифа (куда потом самостоятельно и слетал благополучно).

— Пригласил через мою жену Хиллари Клинтон,— пояснил Билл Клинтон, если кому было непонятно, кто у него жена.

По информации "Ъ", господин Клинтон намерен был принять не только приглашение, но и участие в экспедиции, но в последний момент вынужден был отказаться — появились более неотложные дела (скорее всего, какой-нибудь товарищеский матч сборной США по футболу) и он никак не смог поехать.

— Я хочу лететь туда! — передал переводчик слова начальника, который на самом деле сказал, что хотел слетать.

— У тебя будет такая возможность,— приободрил его господин Путин.— Можно пообсуждать.

Надо все-таки выбирать выражения, когда общаешься с цепким собеседником, и прежде всего переводчику, а то вдруг окажется, что шефу и в самом деле придется лететь в Арктику (в том числе, кстати, и переводчику тоже), а в это время не то что подходящего футбольного или баскетбольного, а и волейбольного матча не окажется.

Встреча обещала быть долгой и бурной: не только потому, что предстояла прямая трансляция одной восьмой футбольного финала Испания--Португалия, но прежде всего потому, что в Ново-Огарево уже высадился десант под управлением Игоря Бутмана — саксофониста от Бога, который не мог, без сомнения, оставить равнодушным саксофониста от души — Билла Клинтона.

Комментарии
Профиль пользователя