Коллективная читка
Лиза Биргер о Дне чтения
20 мая взрослые всей страны будут читать детям книгу Арнольда Лобела "Квак и Жаб снова вместе".
Стивен Кинг говорил, что дети никогда не разлюбят читать. Он говорил это про "Гарри Поттера" и детей постарше. Для совсем маленьких верно другое утверждение: эти дети никогда не разлюбят слушать истории. Популярность детских книг с картинками прежде всего тем и объясняется, что "почитать на ночь" — это, так сказать, кульминация общения вечно занятых родителей с детьми. Это если детям везет и им читают книги. А что делать с детьми, которым не читают? Для них американская благотворительная ассоциация Jumpstart в 2006 году придумала акцию Read For The Record — Международный день чтения.
Jumpstart — это довольно интересная и успешная в Америке ассоциация, занимающаяся ранним детским развитием. Идея в том, что любой дошкольник может добиться невиданных успехов при правильной поддержке взрослых. Поэтому каждый год волонтеры ассоциации приходят в детские сады или всякие национальные центры и занимаются развивающей работой с детьми. Например, читают книжки. В октябре 2009 года, когда для чтения выбрали "Очень голодную гусеницу" Эрика Карла, по всему миру ее слушали более 2 млн детей. И Россия была далеко не самой экзотичной страной в географии акции, в которой среди прочих участвовали Бразилия, Танзания и Сингапур. В успехе акции, установившей рекорд одновременного чтения, не последнюю роль сыграла раскрученность самой "Гусеницы" — самой популярной на сегодняшний день детской книги мира. К сожалению, поучаствовать в проекте интернационально мы в ближайшее время не сможем — именно потому, что подавляющая часть детской классики у нас пока не переведена. В том числе и знаменитый "Снежный день" Эзры Джека Китса, рассказ о мальчике, первый раз в жизни увидевшем снег, который во всем мире будут читать 7 октября.
Поэтому в России будет другой день и другая книга, не менее знаменитая. Арнольд Лобел — знаменитый детский художник и писатель, проиллюстрировал более ста книг. Но самой знаменитой его серией, принесшей ему медали Ньюбери и Кальдекота, были книги про Квака и Жаба. Эти два героя, одинаково любящие печенье и погулять, настолько неразличимы, как будто бы они две стороны одной лягушки. В книге нет времени и места, и если не знать, что Квак и Жаб придуманы в Америке 1970-х, то можно вполне представить их в Англии 1930-х. Ну и по сравнению с "Гусеницей", которая только и делает что ест, в "Кваке и Жабе" вполне себе есть текст. То есть найдется что почитать. Поэтому именно ее 20 мая будут слушать дети по всей стране и даже немножко за ее пределами.
Дело, конечно, не только в чтении. Когда дети из Москвы, Уфы, Нижнего Новгорода, Красноярска слушали про голодную гусеницу, они еще рисовали и лепили гусениц и обсуждали, как гусеница превращается в бабочку. Читая про дружбу Квака и Жаба, можно обсудить лягушек, например, в Биологическом музее им. А. К. Тимирязева, где читать книгу будет телеведущая Ольга Шелест. Или во что-нибудь поиграть и что-нибудь смастерить, например, вместе с Ириной Богушевской в книжном магазине "Джаббервоки" или вместе с Александром Гавриловым в Библиотеке иностранной литературы имени Рудомино. Смысл в том, чтобы сделать это вместе. И чтобы детей, которые читают книги, стало еще немного больше.