"Огонек" представляет топ-10 классиков мировой литературы, по произведениям которых снято наибольшее количество кино- и телефильмов*.
1. Уильям Шекспир (768 экранизаций)
Британский драматург лидирует с отрывом, география экранизаций простирается от Финляндии и Швеции до Индии, Бразилии и Китая. Созданных им персонажей играли Элизабет Тейлор, Мишель Пфайффер, Вуди Аллен, Сергей Бондарчук. Среди режиссеров — Франко Дзеффирелли, Акира Куросава, Роман Поланский, Орсон Уэллс. В 1948 году "Гамлет" с Лоуренсом Оливье в главной роли получил четыре "Оскара". Сам автор стал героем 49 картин, одна из них — "Влюбленный Шекспир" — получила семь "Оскаров".
2-3. Чарлз Диккенс (287)
Первый фильм — "Смерть Нэнси Сайкс" по роману "Оливер Твист" — вышел еще в 1897 году. Мюзикл "Оливер!" 1968 года получил шесть "Оскаров". Вниманием у режиссеров пользуется и "Рождественская история". Первый 11-минутный фильм появился в 1901 году, последняя версия в 3D-формате — в ноябре 2009 года, анимационный фильм 1971 года отмечен "Оскаром". В фильмах по Диккенсу снялись Билл Мюррей, Роберт де Ниро и даже персонажи Маппет-шоу.
2-3. Антон Чехов (287)
Первый российский фильм по его рассказу датируется 1911 годом ("Роман с контрабасом"), первая зарубежная экранизация — 1926 годом ("Лишние люди", Германия). Роли чеховских героев исполняли Фаина Раневская, Олег Янковский, Никита Михалков, Иннокентий Смоктуновский. Картина "Мой ласковый и нежный зверь" (1978) номинировалась на главный приз Каннского кинофестиваля, "Очи черные" (1987) на "Оскара" и "Золотой глобус", а сыгравший в ней Марчелло Мастроянни стал "лучшим актером" в Канне.
Александра Дюма-отец
4. Александр Дюма-отец (230)
Чаще всего экранизировался знаменитый роман "Три мушкетера". Первыми его сняли британцы в 1898 году. Всего появилось более 100 картин на его основе, не считая продолжений. В роли Д'Артаньяна в разные годы блистали Дуглас Фэрбенкс, Жан Маре, Майкл Йорк, Михаил Боярский. Жанры экранизаций разнятся от мультфильмов до мюзиклов, страны-производители — от Бельгии и Японии до Мексики и Аргентины. Другим часто появляющимся на экранах романом стал "Граф Монте-Кристо".
5. Эдгар По (220)
Одной из известных экранизаций стал фильм "Три шага в бреду" (1968), снятый режиссерами Федерико Феллини, Роже Вадимом и Луи Маллем с участием звезд Брижит Бардо, Алена Делона и Джейн Фонды. Самым преданным режиссером Эдгара По считается мастер фильмов-ужасов Роджер Корман. В 1960-х годах он снял сразу шесть картин по его произведениям, ставших классикой жанра. В СССР в 1923 году вышла экранизация новеллы "Маска красной смерти" под революционным названием "Призрак бродит по Европе".
6. Роберт Луис Стивенсон (215)
Шотландский писатель вошел в десятку самых экранизируемых благодаря произведениям — "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" и "Остров сокровищ". Повесть о Джекиле и Хайде легла в основу около ста фильмов, в которых снимались Кирк Дуглас, Майкл Кейн, Ингрид Бергман, Иннокентий Смоктуновский. "Остров сокровищ" экранизирован более 50 раз. Самая необычная — анимационная версия 2002 года "Планета сокровищ", действие перенесено в космос, а Джон Сильвер стал киборгом.
7. Артур Конан Дойл (214)
Абсолютное большинство фильмов по произведениям писателя основано на рассказах о сыщике Шерлоке Холмсе. В разные годы его роль исполняли Джон Бэрримор, Роджер Мур, Руперт Эверетт, Майкл Кейн, Василий Ливанов, озвучивал Питер О'Тул. Первый фильм был снят еще в 1900 году в США и длился всего 30 секунд. Последняя экранизация вышла в 2009 году, сыгравший Холмса актер Роберт Дауни-младший получил "Золотой глобус". Шерлок Холмс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый экранизируемый персонаж.
Ханс Кристиан Андерсен
Фото: ИТАР-ТАСС
8. Ханс Кристиан Андерсен (202)
Персонажей датского сказочника играли Ширли Темпл (Русалочка), Джейн Фонда (Снежная королева), Олег Даль (Оловянный солдатик) и даже королева Дании Маргрете II (сыграла себя в датском фильме "Дикие лебеди" 2009 года). Диснеевская версия "Гадкого утенка" 1939 года отмечена одним "Оскаром", "Маленькая русалочка" 1989 года — двумя. Сам писатель стал героем фильма Эльдара Рязанова "Андерсен. Жизнь без любви" (2006).
9. Братья Гримм (197)
Самой популярной у кинематографистов является сказка о Белоснежке, экранизированная с 1910 года более 30 раз. В 1937 году появился знаменитый диснеевский мультик "Белоснежка и семь гномов", входящий в сотню лучших фильмов США по версии Американского института киноискусства. В фильме "Чудесный мир братьев Гримм" (1962), получившем "Оскара" за костюмы, сами братья стали главными героями. В картине "Братья Гримм" (2005) сказочников сыграли Хит Леджер и Мэтт Деймон.
10. О.Генри (196)
У режиссеров популярны такие работы американского сатирика и мастера "короткого рассказа", как "Дары волхвов", "Вождь краснокожих", "Последний лист". В нескольких десятках фильмов и одном 156-серийном сериале появляется придуманный им персонаж Cisco Kid, своеобразный Робин Гуд Дикого Запада. В фильмах по рассказам О.Генри снимались Мэрилин Монро, Фернандель, Денни де Вито, Георгий Вицин, Юрий Никулин, Николай Караченцов.
* По информации крупнейшей в мире базе данных о кинематографе Internet Movie Databas.