Вчера президиум Верховного совета Автономной республики Крым (АРК) принял обращение к Кабинету министров, в котором настоятельно рекомендуется "создать равные условия для лиц, проходящих внешнее независимое оценивание учебных достижений, независимо от языка обучения, подготовив качественный перевод всех тестовых заданий на языки национальных меньшинств".
Депутаты крымского парламента уверены, что это необходимо сделать, учитывая языковую ситуацию в Крыму. По данным последней переписи населения, 58,5% населения республики составляют русскоязычные граждане, из них 77% считают русский язык родным. "В АРК функционируют общеобразовательные учебные заведения с русским, крымско-татарским, украинским языками обучения",— говорится в обращении. Однако по информации парламентариев, 90% учащихся в Крыму обучаются на русском языке. "Выполнение тестовых заданий на украинском языке, учитывая специфику терминологии и необходимость работы со словарями, потребует дополнительного времени, что отразится на качестве ответов и не позволит участникам тестирования в полной мере показать свой образовательный уровень",— отмечается в документе.
Спикер Верховного совета АРК Анатолий Гриценко заявил, что в данной ситуации государство должно выполнить положение ст. 10 Конституции, гарантирующее развитие, использование и защиту русского языка. "Я думаю, что Министерство образования сегодня нарушает закон 'Об утверждении Конституции АРК', где четко написано, что на территории Крыма используются русский и крымско-татарский языки",— отметил он.
Пресс-секретарь Украинского центра оценивания качества образования Валентина Ткаченко отказалась комментировать это обращение, сославшись на отсутствие полномочий. Заир Акадыров, Симферополь