Джереми Паксман

Англия: портрет народа

Спб.: Амфора, 2009

Jeremy Paksman. The English: a portrait of a people

"Раньше быть англичанином было так просто",— грустно констатирует в предисловии к этой книге Джереми Паксман. Сегодня же, по мнению этого выдающегося британского политического журналиста, понятие "англичанин" стало трудно определить. В одиннадцати главах он анализирует основные атрибуты "английскости" и то, как они менялись на протяжении веков. Вот, например, футбол. Или кулинария. Или частная школа. "Выкройки, по которым кроили образцовых англичан и англичанок, порваны",— пишет он. Вместо них — "что-то иное". Что?

Паксман пишет об англичанах для англичан. Как всякий британский журналист, он бывает совсем не комплиментарен. И все-таки главный вывод, который он делает,— Англия все равно великая страна, и прелесть англичанина в том, что "он все равно пребывает в убеждении, что с ним все кончено". А это не так. Любой читающий эту книгу неангличанин может только позавидовать. Потому что написать такую книгу, скажем, о русских, просто не получится. Не выйдет опереться на многовековую историю. Невозможно будет выдержать ту же ироническую интонацию, так же обругать свою страну, ее островную заносчивость, империализм, англоцентризм, невозможно высмеять себя так же беспощадно, чтобы получить в итоге произведение настолько самохвалебное. Может быть, "англичанин" — понятие расплывчатое, но "английскость" уж точно поддается определению. Это не то, о чем пишет Паксман, а то, как он пишет. Стиль, который ни с чем не спутать, из любви к которому мы глотаем и эссе Стивена Фрая о классической музыке, и заметки Джереми Кларксона о газонокосилках. Этот стиль вполне описывается словами, которыми Паксман определяет новый английский национализм,— "скромен, индивидуалистичен, ироничен, крайне субъективен (...), базируется на ценностях, которые настолько глубоко заложены в культуре, что к ним приходят почти бессознательно".

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...