Американский суд запретил публикацию книги-плагиата «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь», заявленной как продолжение знаменитой повести Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
Как сообщает РИА «Новости» 2 июля, по словам окружного судьи Деборы Баттс, книга Фредрика Колтинга, который написал ее под псевдонимом Джона Дэвида Калифорнии, совершенно идентична «Над пропастью во ржи» как по существу, так и по стилю. Суд вынес решение в пользу господина Сэлинджера после того, как в начале июня писатель, который на протяжении многих лет вел затворнический образ жизни в штате Нью-Гэмпшир, подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги-продолжения, поскольку она нарушает его авторские права.
Помимо самого автора книги «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» ответчиками на суде были шведское издательство Nicotext и британское Windupbird Publishing. Книга Фредрика Колтинга уже была издана в Великобритании, где решение американского суда не действует. «Мы очень разочарованы тем, что суд постановил запретить книгу господина Колтинга», — цитирует агентство адвоката Эдварда Розенталя, представляющего интересы британского издательства, который назвал «60 лет спустя: пройдя сквозь рожь» важной критической работой на тему «Над пропастью во ржи».