На Чеховском фестивале настал черед спектаклей из самых отдаленных (от нас) уголков планеты. Из Чили в Москву приезжает кукольный спектакль "Шинель", из Австралии — современная опера "Навигатор".
Повесть Гоголя поставил театр "Милагрос" (он был создан известной чилийской телеведущей Алиной Куппернхейм в 2005 году), что означает "театр чудес". Чилийская "Шинель" получилась действительно чудесной. Никакой специфической "русскости" в спектакле нет, но зато особое русское сострадание к маленькому человеку приобретает здесь не только социальный, но и метафизический смысл.
"Шинель" наполнена фантазией и очень тщательно сыграна. Самое интересное в спектакле то, как ведет себя кукла Башмачкина,— вернее, то, как ведут ее четыре пары актерских рук. Не устаешь вглядываться в этого худого и высокого, рыжеватого, с глубокими залысинами человечка, в его подробные, осторожные и очень точные, хотя и "кукольные" жесты. В то, как обнаруживает прореху на старой шинели, как примеряет новую, как медленно бредет по скрипучему снегу, как глубоко "вздыхает" или складывает ручки, как, опершись локтями на край постели, кашляет в предсмертной горячке.
Австралийский "Навигатор" — синтетический спектакль, объединяющий элементы оперы, драматического театра и современной музыки. Литературной основой спектакля является индийский народный эпос "Махабхарата" и легенда о Тристане и Изольде. Эта смелая постановка напоминает скорее эротический показ мод в декорациях кукольного домика, чем классическую оперу. Как уверяют австралийские газеты, "этот спектакль в исполнении пяти певцов и шестнадцати музыкантов включает в себя как моменты совершенной красоты и безупречной ясности, так и мрачные, будоражащие воображение эротические сцены".
"Навигатор" — исключительно смелое и оригинальное произведение. Темы страсти, смерти, вожделения во всех его проявлениях, преображения и возрождения получают в этом спектакле монументальное воплощение. В то же время язык "Навигатора" тщательно выверен и укоренен в реалиях современного мира. Этот спектакль — прекрасный шанс для нашей публики познакомиться с хорошо известным в мире режиссером австралийского происхождения Барри Коски.
Как оперный режиссер он дебютировал в Европе спектаклем "Великие похороны" — в берлинском театре Komische Oper. Затем он работал в Венской опере, во многих театрах Германии, несколько лет руководил венским театром "Шаушпильхаус". Склонность Барри Коски к эксперименту и авангардным театральным формам, равно как и умение эмоционально вовлечь зрительскую аудиторию в происходящее, давно стало визитной карточкой австралийского режиссера. В "Навигаторе" он предложил своим актерам отправиться в путешествие, требующее намного большего числа навыков и умений, нежели просто хорошие вокальные данные.
Кроме того, мы познакомимся с задействованным в "Навигаторе" ансамблем "Элизия" из Брисбена. Благодаря своему виртуозному мастерству этот коллектив способствовал привлечению внимания мировой публики к современной австралийской музыке. Диапазон интересов ансамбля простирается от традиционных концертных выступлений до экспериментов с визуальными технологиями, инсталляций и актерских импровизаций.